Translation of the song lyrics Elle danse - Shy'm

Elle danse (original)

Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Miss n’a plus trop le cœur à l'école
A le goût versé à l'épaule
A troqué ses ballerines
Pour des … sans lacets
Elle s’inspire de ses idoles
Elle porte les guêtres aux pieds
Une fashion victime est née
Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Elle crane, elle rêve
Elle s’aiguille de mélodies
Qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Miss travaille jours et nuits
Se torture sans merci
Elle sait qu’on a rien sans rien
C’est le rêve de sa vie
Elle danse sa personnalité
Dans toute sa féminité
Une dancing victime est née
Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Elle crane, elle rêve
Elle s’aiguille de mélodies
Qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse

(translation)

She's into me and too radio
The rhythm in the skin
She runs the dance halls
In the mirror give him a chance
She's into me and too radio
Flashdance on edge
Well in its time
She mixes disco hip-hop
She dances
Miss no longer has the heart at school
Has the taste poured over the shoulder
Has swapped her ballerinas
For … without laces
She is inspired by her idols
She wears spats on her feet
A fashion victim is born
She runs every day
To release stress
She escapes in her head
She cranes, she dreams
She needle melodies
Who inspires his every move
She practices, she rehearses, she is ready
She's into me and too radio
The rhythm in the skin
She runs the dance halls
In the mirror give him a chance
She's into me and too radio
Flashdance on edge
Well in its time
She mixes disco hip-hop
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
Miss works days and nights
Torturing himself mercilessly
She knows we get nothing for nothing
It's his life's dream
She dances her personality
In all her femininity
A dancing victim is born
She runs every day
To release stress
She escapes in her head
She cranes, she dreams
She needle melodies
Who inspires his every move
She practices, she rehearses, she is ready
She's into me and too radio
The rhythm in the skin
She runs the dance halls
In the mirror give him a chance
She's into me and too radio
Flashdance on edge
Well in its time
She mixes disco hip-hop
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She's into me and too radio
The rhythm in the skin
She runs the dance halls
In the mirror give him a chance
She's into me and too radio
Flashdance on edge
Well in its time
She mixes disco hip-hop
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance
She dances
dance dance dance dance dance