| Couvre-moi d’or si tu veux
| Cover me in gold if you want
|
| De belles robes de princesse, encore mieux.
| Beautiful princess dresses, even better.
|
| Emmène-moi voir les étoiles, les toucher
| Take me to see the stars, touch them
|
| Faire un tour d’univers dans ta fusée.
| Take a tour of the universe in your rocket.
|
| Dans mon paradis à moi,
| In my own paradise,
|
| Il n’y a rien de tout ça.
| There is none of that.
|
| Juste un coucher de soleil
| Just a sunset
|
| Au bout du monde
| At the end of the world
|
| Cape Town et toi.
| Cape Town and you.
|
| Impressionne-moi, si tu peux
| Impress me, if you can
|
| Et vends-moi les rêves les plus fous si tu veux.
| And sell me the wildest dreams if you want.
|
| Emmène-moi voir la lune, la toucher
| Take me to see the moon, touch it
|
| Faire un tour d’univers dans ta fusée.
| Take a tour of the universe in your rocket.
|
| Dans mon paradis à moi,
| In my own paradise,
|
| Il n’y a rien de tout ça.
| There is none of that.
|
| Juste un coucher de soleil
| Just a sunset
|
| Au bout du monde
| At the end of the world
|
| Cape Town et toi.
| Cape Town and you.
|
| Dans mon paradis à moi,
| In my own paradise,
|
| Il n’y a rien de tout ça.
| There is none of that.
|
| Juste un coucher de soleil
| Just a sunset
|
| Au bout du monde
| At the end of the world
|
| Cape Town de toi.
| Cape Town of you.
|
| Dans mon paradis à moi,
| In my own paradise,
|
| Il n’y a rien de tout ça.
| There is none of that.
|
| Juste un coucher de soleil
| Just a sunset
|
| Au bout du monde
| At the end of the world
|
| Cape Town et toi.
| Cape Town and you.
|
| Dans mon paradis à moi,
| In my own paradise,
|
| Il n’y a rien de tout ça.
| There is none of that.
|
| Juste un coucher de soleil
| Just a sunset
|
| Au bout du monde
| At the end of the world
|
| Cape Town de toi.
| Cape Town of you.
|
| (Merci à SoldierofShimi pour cettes paroles) | (Thanks to SoldierofShimi for these lyrics) |