Translation of the song lyrics Brutale Løg - Shu-Bi-Dua

Brutale Løg (original)

Jeg sidder på mit kontor
Og min mave er begyndt at knur'
Hva' fa’en — nu er klokken blevet kvart i fem
På med kasketten og hjem
Ned på gaden, hen til maden ved pølsevognen
Jeg husker en dag, den var slem
Han åbned' først da den var kvart over fem
Der stod jeg med tarme der råbte og skreg
Pølsemand, jeg' sur på dig
Men da du kom, blev der fred i min vom
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon

(translation)

I'm sitting in my office
And my stomach's started to growl
What the hell — now it's a quarter to five
On with the cap and home
Down the street, to the food at the sausage truck
I remember one day it was bad
He didn't open until it was a quarter past five
There I stood with guts yelling and screaming
Sausage man, I'm mad at you
But when you came, there was peace in my stomach
Four thick with cake and gravy
Then I can take care of my clothes again
And then there is time for my favorite dish
A hotdog with brutal onions
Then you can eat your tournedos
With knife and fork in an inn
When I'm going to invite a fool into town
Then there are sausages on the menu
Cool way, it's fjong, c'est si bon
Four thick with cake and gravy
Then I can take care of my clothes again
And then there is time for my favorite dish
A hotdog with brutal onions
Then you can eat your tournedos
With knife and fork in an inn
When I'm going to invite a fool into town
Then there are sausages on the menu
Cool way, it's fjong, c'est si bon