Song information On this page you can find the lyrics of the song Costa Kalundborg, artist - Shu-Bi-DuaDate of issue: 31.12.2009
Song language: Danish
Costa Kalundborg(original) |
| Der er sket en forurening af den ydre atmosfære |
| Så meterologerne har lovet, at vi nu får bedre vejr |
| Eskimoerne får solstik, og Sahara bli’r til is |
| Og Danmark bli’r det nye tropeferie-paradis |
| Så er du træt af Syden sne og slud? |
| — Ta' til det varme nord |
| Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står |
| Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård |
| Fang en haj i Køge Bugt, spis af kærlighedens frugt |
| Rejs til Danmark — det er billigt, det er smukt |
| Har du smagt en frikadella? |
| Den er bare sønderjysk |
| Få en snak med de lokale, de ka' også tale tysk |
| Hvis du vil være helt alene, så tag til Harboøre Strand |
| Ud for Villa Cheminova ruller tromlerne i land |
| Så er du træt af Syden sne og slud? |
| — Ta' til det varme nord |
| Ta' en weekend-tur for to på kamel til Holstebro |
| Undervejs ska' vi besøge en fabrik, der laver sko |
| Vi har også fin kultur — se, et smukt bornholmerur |
| Made in Hong Kong, så 'vi sikre på det dur |
| Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står |
| Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård |
| (translation) |
| There has been a pollution of the outer atmosphere |
| So the meterologists have promised that we will now have better weather |
| The Eskimos get sunstroke and the Sahara turns to ice |
| And Denmark will become the new tropical holiday paradise |
| So, are you tired of the Southern snow and sleet? |
| — Take to the warm north |
| Go to Costa Kalundborg, where the slender palm trees stand |
| And swaying gently in the breeze behind Jens Hansen's farm |
| Catch a shark in Køge Bay, eat the fruit of love |
| Travel to Denmark — it's cheap, it's beautiful |
| Have you tasted a meatball? |
| It is just Southern Jutland |
| Have a chat with the locals, they can also speak German |
| If you want to be completely alone, go to Harboøre Strand |
| Outside Villa Cheminova, the drums roll ashore |
| So, are you tired of the Southern snow and sleet? |
| — Take to the warm north |
| Take a weekend trip for two on a camel to Holstebro |
| Along the way we will visit a factory that makes shoes |
| We also have fine culture — look, a beautiful Bornholm watch |
| Made in Hong Kong, so we make sure it's good |
| Go to Costa Kalundborg, where the slender palm trees stand |
| And swaying gently in the breeze behind Jens Hansen's farm |