Translation of the song lyrics Stærk Tobak - Shu-Bi-Dua

Stærk Tobak (original)

Nu skal I bare høre, hva' vi godt ka' li'
Stærk tobak
For det er noget, der er klodser i
Stærk tobak
Når vi har fyret op (fyret op)
Og stemningen er fed (den er fed)
Så er der ingen, der ka' stoppe os
Så bli’r vi bare ved
Shu-bi-dua
Før gik vi jo på Øster Borgerdyd
Stærk tobak
Men nu har piben fået en anden lyd
Stærk tobak
Vi kører natten lang (natten lang)
Med øl og hornmusik (og stærk tobak)
Og hen ad morgenstunden bli’r der tid
Til lidt kvindegymnastik
Aah, aah, aah, aah
Så gør som Rudolf med den røde tud
Stærk tobak
Hop med på kanen og flip mere ud
Stærk tobak
Shu-bi-dua
Mmhh, den er fed, mand

Stærk Tobak (translation)

Now you just have to hear what we like
Strong tobacco
Because it's something that has bricks in it
Strong tobacco
When we fired up (fired up)
And the vibe is cool (it's cool)
Then there is no one who can stop us
Then we'll just keep going
Shu-bi-dua
Before, we went to Øster Borgerdyd
Strong tobacco
But now the pipe has taken on a different sound
Strong tobacco
We drive all night long (all night long)
With beer and horn music (and strong tobacco)
And towards the morning there will be time
For some women's gymnastics
Aah, aah, aah, aah
So do like Rudolf with the red spout
Strong tobacco
Jump on the bandwagon and flip out more
Strong tobacco
Shu-bi-dua
Mmhh, that's cool, man