Translation of the song lyrics Hva' Ka' Man Få For En Ti'er - Shu-Bi-Dua

Hva' Ka' Man Få For En Ti'er (original)

1004 millibar
Og safterne stiger
Regndråber drypper i mit hår
Som Bacharach siger, og så blev han riger'
Det vil jeg også gerne være
Så jeg gik med blade
Traskede rundt i al slags vejr
Men ingen var glade
For hva' ka' man få for en tier?
Man ka' få pis og papir
100 spir for lidt lir
Pis og papir
Jeg skød en bjørn i Tivoli
Selvom jeg skød forbi
Købte en stor ballon i snor
Og så var den tur forbi
Den var forbi, for
For hva' ka' man få for en tier?
Man ka' få pis og papir
En ballon og en forbier
Pis og papir
For en tier ka' man få pis og papir
100 spir for lidt lir
Pis og papir
Hva' ka' man få for en tier?
Man ka' få pis og papir
100 spir for lidt lir
Pis og papir

Hva' Ka' Man Få For En Ti'er (translation)

1004 millibars
And the juices rise
Raindrops drip in my hair
As Bacharach says, and then he became rich'
I would also like to be
So I went with magazines
Trudging around in all kinds of weather
But no one was happy
Because what can you get for a tenner?
You can get piss and paper
100 spire for a little lire
Piss and paper
I shot a bear in Tivoli
Although I shot past
Bought a big balloon on a string
And then that trip was over
It was over, too
Because what can you get for a tenner?
You can get piss and paper
A balloon and a passerby
Piss and paper
For a tenner you can get piss and paper
100 spire for a little lire
Piss and paper
What can you get for a tenner?
You can get piss and paper
100 spire for a little lire
Piss and paper