Lyrics of Mano nella mano - Sergio Cammariere

Mano nella mano (original)

Proprio lì dove un giorno il mio cuore esiliato tornò
Dopo aver provato dentro me, ogni malinconia
Seguo il mio cammino ed ancora non so
Che sarà di me, di te, di tutti noi nel tempo
Proprio lì me ne andrò dove il cielo ha colori d’estate
Dove il sole asciuga i miei vestiti e le tue labbra
Come luci accese di notte le mie sigarette che bruciano l’anima
Ed ora lo sai vengo a prenderti
Perché non voglio più stare senza di te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
Di prenderti la mano e continuare ancora
Su questa strada dove l’amore senza rumore ci troverà
E cerchi di spiegarlo ma non servirà
Quello che hai dato un giorno indietro tornerà
E quando arriverà io lo saprò
Milioni di sogni sospesi nel vento
Forse con te liberarli potrò
Cerco di capire ma ancora non so, che farò
Che sarà di me, di te, di tutti noi
Ci sarà un perché
Proprio lì me ne andrò dove tutto è già scritto da sempre
Partiremo mano nella mano per un sogno ancor più grande
Noi che siamo solo un istante d’amore infinito
Nel vento che si agita
Ma se le mie parole non bastano
Se le cose che ora sento sono vere anche per te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
E mano nella mano ci troveremo ancora
Su questa strada dove l’amore senza parole ci troverà
E mano nella mano senza parlare
Finché l’amore ci troverà

(translation)

Right there where one day my exiled heart returned
After trying inside me, every melancholy
I follow my path and I still don't know
What will become of me, of you, of all of us over time
Right there I will go where the sky has summer colors
Where the sun dries my clothes and your lips
Like lights turned on at night, my cigarettes that burn the soul
And now you know I'm coming to get you
Because I don't want to be without you anymore
And then you see love I will find the courage
To take your hand and continue on
On this road where love without noise will find us
And try to explain it but it won't help
What you gave back one day will come back
And when it arrives, I'll know
Millions of dreams suspended in the wind
Maybe with you I can free them
I try to understand but I still don't know what I will do
What will become of me, of you, of all of us
There will be a reason
Right there I will go where everything has always been written down
We will leave hand in hand for an even greater dream
We who are only an instant of infinite love
In the stirring wind
But if my words aren't enough
If the things I hear now are also true for you
And then you see love I will find the courage
And hand in hand we will find each other again
On this road where love without words will find us
And hand in hand without speaking
As long as love finds us