Translation of the song lyrics Dalla Parte Del Giusto - Sergio Cammariere

Dalla Parte Del Giusto (original)

Come sai ogni giorno che passa qualche cosa ci lascia e così
Niente è più come prima quando uscivo e ti portavo al bar
Tu indossavi un vestito da bravo
Aspettando l’indipendence day
Eravamo dalla parte del giusto senza sapere di essere lì
Ma il fatto è che ero a pranzo con un tale
Uno che ne sa un’po' più di me
Con lo sguardo attraversa il locale
Con un cenno Ha già chiesto il caffè
Ma dov'è il famoso zio d’America
Chi ti porta al mare la domenica?
Se non c'è niente da fare
E Sei da solo ad aspettare
Quell’amore ch'è partito con chi,
Se, se ritornasse qui,
Saresti pronto a darle quello che chiede
solo in cambio di un sì?!
Puoi confrontarti con martiri e santi
Dire a tre stesso che non hai paura
E poi telefonarmi per ritrovare il senso della misura
Perché sai che io ti ascolto, io t’ascolto e non parlo mai
Ma sei vuoi stare in silenzio
In silenzio poi mi spiegherai
E se c'è una vera morale
In questa storia che storia non è
Dove ognuno ha così tanto da fare
Che non pensa a nient’altro che a sé
Ma dov'è il famoso zio d’America
Chi ti porta al mare la domenica
A trascorrere giornate in riva al mare
Spensierate come sono le serate mie con te
Qui dove tutto è inutile
Si può stare dalla parte del giusto
Senza sapere perché.
Ma dov'è il famoso zio d’America
Chi ti porta al mare la domenica
Ma cos'è che stai cercando
Dimmi dove stiamo andando
L’hai capito che il tuo posto era qui?
Qui dove tutto è inutile
Si può stare dalla parte del giusto
Senza sapere di essere lì!

Dalla Parte Del Giusto (translation)

As you know, every day that passes something leaves us and so
Nothing is the same anymore when I went out and took you to the bar
You wore a good suit
Waiting for the independence day
We were on the right side without knowing we were there
But the fact is, I was having lunch with someone
One who knows a little more than me
With his eyes he crosses the room
With a nod he has already asked for coffee
But where is America's famous uncle
Who takes you to the beach on Sunday?
If there is nothing to do
And you are alone waiting
That love that left with whom,
If, if he came back here,
You would be ready to give her what he asks for
only in exchange for a yes ?!
You can compare yourself with martyrs and saints
Tell three yourself that you are not afraid
And then call me to find a sense of proportion
Because you know that I listen to you, I listen to you and I never speak
But if you want to be silent
In silence then you will explain to me
And if there is a real moral
In this story, what a story it is not
Where everyone has so much to do
That he does not think of anything other than himself
But where is America's famous uncle
Who takes you to the sea on Sunday
To spend days by the sea
Carefree as my evenings are with you
Here where everything is useless
One can be on the right side
Without knowing why.
But where is America's famous uncle
Who takes you to the sea on Sunday
But what is it you are looking for
Tell me where we are going
Did you understand that your place was here?
Here where everything is useless
One can be on the right side
Without knowing you are there!