Translation of the song lyrics Spiagge Lontane - Sergio Cammariere

Spiagge Lontane (original)

Sei tu che ascolti voce di sabbia
separata e protetta da un vetro irreale
con i pugni affilati dietro la schiena
ma pronti ad aprirsi in un fiore di mani
Guarda quei petali strappali e grida
se ama o non ama è comunque diverso
Né il cuore più muto né un anima sorda
Nessuno è capace di leggerti dentro
Quando ti stringo si spiega il mio cielo
nudo di gioia e grandine argento
Fermo il respiro chiudendo la porta
Con gli occhi accecati spalanco le braccia
E poi so
E so che t’avrò
Luce profonda di nuovo il mattino
Colpisce alle spalle l’eterna sorpresa
ed io prigioniero in angolo stretto
svanisco confuso in fondo a me stesso
Spiagge lontane lucciole scalze
miraggio di stelle o sogno mancato
ondeggio davanti alla volta celeste
spingendo il mio carro fino al guardiano
Queste mani non sono mani
Ma fiori che tutta ti copriranno
e i tuoi occhi non sono occhi
Ma l’alba di un cielo che nasce stanotte con te
Queste mani non sono mani
ma fiori che tutta ti copriranno
E i tuoi occhi non sono occhi
Ma luci lontane che brillano ancora per
me.

Spiagge Lontane (translation)

It is you who listens to the voice of sand
separated and protected by an unreal glass
with sharp fists behind your back
but ready to open in a flower of hands
Look at those petals tear them off and scream
whether he loves or dislikes is different anyway
Neither the dumbest heart nor a deaf soul
Nobody is able to read you inside
When I hold you my sky unfolds
naked with joy and silver hail
I stop my breath by closing the door
With blind eyes I spread my arms wide
And then I know
And I know I'll have you
Deep light again in the morning
The eternal surprise hits from behind
and I am a prisoner in a tight corner
I vanish confused in the depths of myself
Distant beaches barefoot fireflies
star mirage or missed dream
I sway in front of the celestial vault
pushing my chariot up to the keeper
These hands are not hands
But flowers that will cover you all
and your eyes are not eyes
But the dawn of a sky that is born tonight with you
These hands are not hands
but flowers that will cover you all
And your eyes are not eyes
But distant lights that still shine for
myself.