Translation of the song lyrics Canzone Di Priamo - Sergio Cammariere, D.I.M.I.

Canzone Di Priamo (original)

Uno di noi si chiamava Priamo
Uno che già conosceva il mare
Conosceva le isole
I gabbiani e le scogliere
Sognava un giorno di partire
E lo presero le navi
Col vento caldo all’imbrunire
Salutavano l’Oriente
Gli avori e le comete
Si riparavano nei porti
E conoscevano la gente
Tanta gente e ancora gente
E tu li rivedrai…
Negli occhi suoi rivedrai quel vento
Vento che parla di un altro mare
Poche ombre nel mattino
Su una terra sconosciuta
Dove il sole ti accarezza
E gentile è la natura
E vide laghi e poi montagne e fiumi da inseguire
Che parlavano di un tempo che era da venire
Di un solo Dio che univa i cuori in tutto l’universo
Amore senza fine e senza tempo
Forse anche tu sei quel marinaio
Su questo oceano di giorni ed ore
Ma se ascolterai il tuo cuore
E la voce di quel vento
Ti dirà senza parole
Di un amore senza tempo
E sulla strada troverai segnali da seguire
Una leggenda antica che ti dice di partire
Verso quel sogno che da qui è soltanto un abbagliare
Di luci ora sepolte sul fondale

Canzone Di Priamo (translation)

One of us was called Priam
One who already knew the sea
He knew the islands
The seagulls and the cliffs
He dreamed of leaving one day
And the ships took it
With the warm wind at dusk
They greeted the East
The ivories and the comets
They took shelter in the ports
And they knew the people
Lots of people and more people
And you will see them again ...
In his eyes you will see that wind again
Wind that speaks of another sea
Few shadows in the morning
On an unknown land
Where the sun caresses you
And kind is nature
And he saw lakes and then mountains and rivers to chase
That spoke of a time that was to come
Of one God who united hearts throughout the universe
Love without end and without time
Maybe you are that sailor too
On this ocean of days and hours
But if you listen to your heart
And the voice of that wind
He will tell you without words
Of a timeless love
And on the way you will find signs to follow
An ancient legend that tells you to leave
Towards that dream that from here is only a dazzle
Of lights now buried on the bottom