Translation of the song lyrics Der Tag wird kommen - Selig

Der Tag wird kommen (original)

Sie glaubt an die Wunder einer unendlichen Welt
An unbekannte Weiten und sie glaubt an sich selbst
Sie glaubt an den Morgen, der sie am Leben hält
Sie glaubt auch an mich, wie an einen Stern, der sie erhellt
Sie kann den Wind sehen, er sieht aus wie das Meer
Er trocknet die Tränen, wenn ihr Herz ist schwarz und schwer
Und kann sie nicht schlafen in tiefer dunkler Nacht
Geht sie runter zum Hafen und schaut den Schiffen nach
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Komm her, meine Liebe, schau hinaus
Du kannst sie sehen
Ein Wind kommt vom Westen, kalt, doch sehr schön
Der Fluss singt sein Lied, der graue Himmel weint
Eines Tages sind wir dort, wo uns die Sonne in die Augen scheint
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen

Der Tag wird kommen (translation)

She believes in the wonders of an infinite world
In unknown distances and she believes in herself
She believes in the morning that will keep her alive
She believes in me too, like a star that lights her up
She can see the wind, it looks like the sea
He dries her tears when her heart is black and heavy
And she cannot sleep in the deep, dark night
Go down to the harbor and look after the ships
And the world down at the harbor sways in a hundred thousand languages
Where like dark paintings
The old ships are standing
The day will come when we dare
And break the chains
And go out to sea with them
Come here my love, look outside
You can see them
A wind comes from the west, cold but very beautiful
The river sings its song, the gray sky weeps
One day we will be where the sun shines in our eyes
And the world down at the harbor sways in a hundred thousand languages
Where like dark paintings
The old ships are standing
The day will come when we dare
And break the chains
And go out to sea with them
And the world down at the harbor sways in a hundred thousand languages
Where like dark paintings
The old ships are standing
The day will come when we dare
And break the chains
And go out to sea with them
And the world down at the harbor sways in a hundred thousand languages
Where like dark paintings
The old ships are standing
The day will come when we dare
And break the chains
And go out to sea with them
The day will come
The day will come
The day will come
The day will come