Lyrics of Danke - Selig

Danke (original)

Ein neuer Tag spannt seine Flügel auf
Hab Dich im Traum gesehen
Alles so wie früher
Sogar der Fluss war da
Hell und schön
Ist über mich gekommen
Die Gnade in der Nacht
Dass ich diesen Traum aufschreibe
Ich hab an dich gedacht
Und ich setz die weißen Segel
Treib die Sterne vor uns her
Als sei es so gewesen
Trag dich schlaflos übers Meer
Und ich schieb die Türen leise auf
Als wären wir noch hier
Was ist geblieben, wie geht es Dir?
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer es Dich gibt
Hörst Du Deinen Namen
Zwischen den Zeilen in diesem Lied
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer Du auch bist
Ich wollt noch Danke sagen und
Dass es mir gut geht
Zu kalt war ich uns sicher nicht
Älter noch als jetzt
Dacht ich hätt was überwunden
Doch war immer noch verletzt
Und ich seh uns beide liegen
In den Zimmern dort am Fluss
Deine Worte sind geblieben
Doch was ich noch sagen muss:
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer es Dich gibt
Hörst Du Deinen Namen
Zwischen den Zeilen in diesem Lied
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer Du auch bist
Ich wollt noch Danke sagen und
Dass es mir gut geht, dass es mir gut geht
Dies hier ist kein Nachruf und auch kein Hilfeschrei
Dies ist auch nicht die Suche nach der guten alten Zeit
Dies hier ist ne Nachricht, vielleicht kommt sie zu spät
Doch ich wollt noch Danke sagen und hoffe sehr
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht

(translation)

A new day spreads its wings
Saw you in a dream
Everything as before
Even the river was there
Bright and beautiful
came over me
The grace in the night
That I write down this dream
I thought of you
And I set the white sails
Drive the stars before us
As if it were
Carry yourself sleepless across the sea
And I quietly push the doors open
As if we were still here
What's left, how are you?
Wherever you may be
Wherever you are
Do you hear your name
Between the lines in this song
Wherever you may be
Wherever you are
I just wanted to say thank you and
That I'm fine
I certainly wasn't too cold for us
Older than now
I thought I had overcome something
But was still injured
And I see us both lying down
In the rooms there by the river
Your words stayed
But what I have to say:
Wherever you may be
Wherever you are
Do you hear your name
Between the lines in this song
Wherever you may be
Wherever you are
I just wanted to say thank you and
That I'm fine, that I'm fine
This is not an obituary, nor is it a cry for help
This isn't a quest for the good old days either
This is a message, maybe it's too late
But I still want to say thank you and I hope so
That you are alright
That you are alright
That you are alright
That you are alright
That you are alright
That you are alright
That you are alright