| Ganz echt und doch so anders
| Real and yet so different
|
| Steht das Ende vor der Tür
| Is the end at hand
|
| Im Kleid globaler Traurigkeit
| Dressed in global sadness
|
| Und erkundigt sich nach dir
| And asks about you
|
| Wenn alles so bleibt wie es ist
| If everything stays the way it is
|
| Dann haben wir verlor’n
| Then we lost
|
| Leg die Hand auf die Zeit
| Put your hand on the time
|
| Und hebe dich hervor
| And stand out
|
| Denn alles ist alles, alles, alles
| Because everything is everything, everything, everything
|
| Alles ist so ordinär
| Everything is so ordinary
|
| Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
| I don't want the world to end like this
|
| In regulierter Realität
| In regulated reality
|
| Milliarden auf den Straßen
| billions on the streets
|
| Und eine Kavallerie, die nie erscheint
| And a cavalry that never appears
|
| Hinterlassen, sondermaßen
| Leave behind, special
|
| Ein’n Planet der uns vereint
| A planet that unites us
|
| Falsche Mentor’n, falsche Signale
| Wrong mentors, wrong signals
|
| Falsche Symbole, alles ist falsch
| Wrong symbols, everything is wrong
|
| In der falschen Richtung auf der falschen Straße
| In the wrong direction on the wrong road
|
| Es wäre an der Zeit
| It's about time
|
| Alles ist so ordinär
| Everything is so ordinary
|
| Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
| I don't want the world to end like this
|
| In regulierter Realität
| In regulated reality
|
| Lass uns von diesem Blau ausgeh’n
| Let's start with this blue
|
| So seidenweich, zum Wein’n schön
| So silky soft, beautiful to cry on
|
| Ich schenke dir das Schönste
| I give you the best
|
| Sieh, die Welt
| see the world
|
| Alles ist so ordinär
| Everything is so ordinary
|
| Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
| I don't want the world to end like this
|
| In regulierter Realität
| In regulated reality
|
| Alles ist so ordinär
| Everything is so ordinary
|
| Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
| I don't want the world to end like this
|
| In regulierter Realität | In regulated reality |