Lyrics of Fieber im Blut - Schwarzer Engel, Samsas Traum

Fieber im Blut (original)

Ich fühle mich heute
So schwach in meiner Haut
Mein Kopf will explodieren
Jeder Gedanke ist zu laut
Fieber
Mein Blut, wie Lava
Heiß in meinen Venen
Mein Körper ist so schwach
Ich kann mich kaum bewegen
Keine Lut zum atmen bleibt mehr
Alles lastet auf mir so schwer
Wirr im Sinn, nichts ist mehr klar
Denn in mir lauert die Gefahr
Fieber im Blut
Das Fieber steigt weiter
Ich halte das nicht aus
Ich nehme ein Messer
Und schneide es heraus
Keine Zeit zum Denken bleibt mehr
Denn die Venen laufen schnell leer
Das wirre Zeug aus meinem Kopf
Von oben auf die Laken tropft
Fieber im Blut

(translation)

I feel today
So weak in my skin
My head wants to explode
Every thought is too loud
Fever
My blood, like lava
Hot in my veins
My body is so weak
I can hardly move
There is no more air to breathe
Everything weighs so heavily on me
Confused in mind, nothing is clear anymore
Because the danger lurks inside me
fever in the blood
The fever keeps rising
I can not stand it
I take a knife
And cut it out
There is no more time to think
Because the veins run empty quickly
The crazy stuff out of my head
Dripping down onto the sheets from above
fever in the blood