Song information On this page you can find the lyrics of the song La loi du silence, artist - Saye
Date of issue: 14.11.2010
Age restrictions: 18+
Song language: French
La loi du silence(original) |
J’ai appris deux choses essentiels dans la vie |
Regarde moi, jamais dénoncer les copains |
Et toujours admettre en riant |
Tu va en porter le fardeau |
Si tu parle au keuff', y t’on promis une réduction d’peine |
Mais y bleuffent, si tu trahis tes potes |
Tu crève, en guerre avec ta conscience |
Tu peut pas dmander une trève |
Dans l’poste y’a des porcs en masse |
On veux l’nom du boss ou bin tu rssors en Mars |
Check les din yeux, envoye les s’faire mettre |
C’est des flics vicieux, qui croient pouvoir tout se permettre |
Montre leur tu viens d’où, pis t’es qui |
Dénonce pas tes sin-cou sinon t’es cuit |
Leurs hommes c’est des boeufs |
Leurs femmes c’est des truies |
Y’a plein d’innocent qui vont en sortir détruit |
Des bruits, dans la nuit y’en a plein |
Comme celui d’la sirène qui poursuit tes copains |
Demain matin quand y vont vnire te voir |
Dis leur que tu sais rien de c’qui s’est passé hier soir |
Y vont allé t’chercher jusque sur ton terrain |
Prend tout sur ton dos et dis leur que tu sais rien |
C’est la loi du silence ou le licenciement |
Mais si tu fait la balance tu finis dans l’ciment |
Mon Dieu j’te l’demande, veille sur mes frères |
Mais si y font l’mal, j’ai pas l’choix d’me taire |
L’Omertà dans mon coin s’t’une loi non-écrite |
Ici personne a confiance en la justice et les flics |
On enferme les kids, pour simple possession |
Pour les pédos c’est l’minimum, sous haute protection |
Y disent qui veulent un monde |
Sans violence, sans caïds |
Mais rgarde s’qui font subir aux prisonniers d’Abou ghraib |
Au bord d’la révolte |
Din rue ça se rssens, les chums deviennent familles |
Créent des liens plus fort qu’le sang |
Marchent en troupes comme des soldats, choisi ton camp |
T’es avec nous ou crève mothafucka |
Notre linge sale, on l’lave en famille |
J’ai rien vu, rien entendu, sur la tête de ma fille |
Loyal à mon clan, comme un pit à son maître |
Mon Dieu tu sais maintenant |
Pourquoi j’serais jamais un traître |
Rgarde autour de toi, sais tu avec qui tu traîne |
Parce que tes gars son pesant, tu pense qu’y’a rien a craindre |
En ce moment kid tu joue avec le feu |
Pour les gens avec qui tu deal, j’te jure c’est pas un jeu |
Tu parle trop, tu joue a ça, tu flash trop |
À t’voir aller, on se croirais dans Donnie Brasco |
Les gars t’aiment bien, t’es en pleine ascension |
Mais l’problème c’est qu’t’attire trop l’attention |
Dans l’métier, c’est pas bon pour les affaires |
Si tu veux être un vrai criminel |
Y faut qu’t’apprenne à t’taire |
Parce que les bad boys, bougent en silence |
Faut qu’tu suive les règles, pour eux s’comme une science |
Est-ce que t’es prêt, à aller jusqu’au bout |
Appuyer sur la détente, risquer d’finir au trou |
Est-ce que t’es prêt à garder l’silence si y débarquent |
Si la réponse est non, kid y’est temps qu’tu t'écarte |
(translation) |
I learned two essential things in life |
Look at me, never denounce the friends |
And always admit with a laugh |
You will bear the burden |
If you speak to the keuff', you were promised a reduced sentence |
But they bruise, if you betray your homies |
You're dying, at war with your conscience |
You can't call a truce |
In the post there are pigs en masse |
We want the name of the boss or you come out in March |
Check the din eyes, send them to be put |
It's vicious cops, who think they can afford anything |
Show 'em where you're from, and who are you |
Don't denounce your sin-neck otherwise you're cooked |
Their men are oxen |
Their wives are sows |
There's plenty of innocent people who will come out destroyed |
Noises, in the night there are plenty |
Like that of the mermaid who pursues your friends |
Tomorrow morning when they come to see you |
Tell 'em you know nothing about what happened last night |
They are going to look for you on your land |
Take it all on your back and tell 'em you don't know shit |
It's the law of silence or the dismissal |
But if you balance you end up in the cement |
My God, I ask you, watch over my brothers |
But if they do harm, I have no choice but to shut up |
The Omertà in my corner is an unwritten law |
No one here trusts justice and the cops |
We lock up the kids, for mere possession |
For pedos it's the minimum, under high protection |
They say who want a world |
Without violence, without bosses |
But look at who are subjecting the prisoners of Abu Ghraib |
On the brink of revolt |
Din rue it makes sense, friends become families |
Create bonds stronger than blood |
March in troops like soldiers, choose your side |
You with us or die mothafucka |
Our dirty laundry, we wash it as a family |
I saw nothing, heard nothing, on my daughter's head |
Loyal to my clan, like a pit to his master |
God you know now |
Why would I ever be a traitor |
Look around, do you know who you hang out with |
'Cause your guys are heavy, you think there's nothing to fear |
Right now kid you're playing with fire |
For the people you deal with, I swear it's not a game |
You talk too much, you play it, you flash too much |
Watching you go, it feels like Donnie Brasco |
Guys like you, you're on the rise |
But the problem is that you attract too much attention |
In the profession, it's not good for business |
If you wanna be a real criminal |
You have to learn to shut up |
'Cause bad boys, move in silence |
You have to follow the rules, for them it's like a science |
Are you ready, to go all the way |
Pull the trigger, risk ending up in the hole |
Are you ready to remain silent if they arrive there |
If the answer is no, kid it's time for you to step aside |