Translation of the song lyrics Gerçekler - Sansar Salvo, Firar

Gerçekler (original)

Pusat!
Sansar!
Pit10!
Naber?
Olympos!
Magazin muhabirleri henüz kapıda yok evet
Ama tanıdığım insanlar beni konuşuyo gerek hop demek
Cop gerek ağızlarına, sussunlar artık
Dedikodu kazanı içinde fareler, kussunlar kancık
Çevrem boş vaatler içinde her biri Cem Uzan
Engeller var isteklerini önünde hayatımız hep kural
Ben orduların önünde yek duran gerekti mi sert vuran (Evet!)
En az Irak’ın işgali kadar saçma benim dert
Popülarite meraklısı fanlarım comment atar
Tanımadığım adamlar Myspace’ten bana kanka yazar
Pusat BigBoss damga basar sen gazla kaşar
Onun bunun eskisine ben değil ancak Rahdan takar
Gittiğim mekanlarda gözler beni arar iltifat yağar
Damlar bana bakar, bilirim hepsi yalakalar
Cebinde paran yanında manitan varsa
Komşuda pişer ümitleriyle tanıdıklar etrafta yer kapar
Sıkıldım, sahte gülücük ardı sinsi hisler
Çıkar menfaat olaylarını kovalayan kolpa tipler
Hepsinin soyunu kırmak gerekir ve ben şimdi Hitler
Katil ya da artist sıfatı takılır bende kirli izler
Sadece evine gidiyorum, iki dakika rahat ver
İçimdeki şeytan diyo «Rapçi misin, karar ver»
Düşünüyorum bi' yıldız olsam kollarımda fahişeler
Fotoğraflar, çekimler sonra muhabirler
Sönük bi' rapçiyken bile bu bana ağır geliyo
Ama hayalime kavuşmak için kovalıyom
Orospular hatıra diye önümde domalıyo
Bu kadar çıkar ki ibnenin içinde bunalıyom
Herkesin bana sorduğu tuzak dolu sorular
Bana laf atan rapçilerin çoğunun yolu var
Savaş devam eder anlamıyorum hit olmayan
«Duygusuz İfade» en boktan parçalarımdan
Bi' beat için aşk yaşarsın, bence tam kaşarsın
2004 eski günler, Olympos hatırlarsın
Benim tek muhatabım, varsa fanlarım
Geri kalanı umrumda değil, kusura bakmayın
Çok yüksekken kaydettiğim raplerden medet umma
Şarkılarını dinlerken vokallerimi ara mumla
Ara yolda vukuat ve alayı da karakolda
Bence bütün kızlar tavlanabilir para pulla
Kimi zaman bunalıp çekilmek isterim bi' kasabaya
Ya da buna son vermek için gereken kasada var
Apaçık hapı yutup itildim o durumlara ben ama
Birini gördüğümde demem lazım «Merhaba»
Onlar ister yedi yirmidört beraber takılalım
Zorlar ister lakin yaşantımı bilsen akıl alır
Orda pislen ulaşma ve bulaşmadan zarı atın
Zorda bizler umursamayan arada karı kalır
İçinde bulunduğum bu yararsız boş kalabalık
Onlar benim adıma düşünür ve karar alır
Kendime ve dostlarıma yazarım ben kafa çakır
Pop düetim battıysa hesabıma para yatır
Kimi vardı geldi geçti iz bıraktı deldi deşti
İstemiştim dostum olsun geldi yine de verdi beşlik
Çoğu zaman çıkar için koştu yanıma geldi leydi
Anlamsız bi' derbideydim orda eksik terbiyeydi
Bi' gün hedefi vurucam ben ve bakıcam delice
Anlamsızca yorumlardan ne kalıcak geride
Boş olduğumu düşünmüştü silah taktı beline
Lan ordunu geri çek onların hepsi renegade

Gerçekler (translation)

Puss!
Marten!
pit10!
Whats up?
Olympus!
Magazine reporters are not at the door yet, yes
But people I know are talking about me
They need a cop, let them shut up now
Rats in a gossip cauldron, vomit, bitch
My surroundings are full of empty promises, each of them Cem Uzan
There are obstacles in front of their wishes, our lives are always rules.
I stand alone in front of the armies, hit hard (Yes!)
My concern is at least as absurd as the invasion of Iraq
My popularity-savvy fans comment
Guys I don't know write me dudes on Myspace
Pusat BigBoss stamps, you smack with gas
It's not me but Rahdan wears it
In the places I go, eyes look for me and compliments are poured on me.
The roofs look at me, I know they all cringe
If you have money in your pocket
Acquaintances with the hope that it will be cooked in the neighbor, take up space around
I'm bored, sneaky feelings behind fake smiles
Kolpa types chasing interest events
It is necessary to break the lineage of all of them, and now I am Hitler.
The adjective of a murderer or an artist is put on dirty traces on me
I'm just going home, give me two minutes
The devil in me says "Are you a rapper, decide"
I'm thinking if I were a star whores in my arms
Photographs, reporters after filming
Even when I'm a dull rapper, it's too heavy for me
But I'm chasing to achieve my dream
Whores are hanging in front of me as a souvenir
It comes out so much that I'm depressed inside the fag
The trap-filled questions everyone asks me
Most of the rappers who spit on me have a way
The war goes on, I don't understand
«Emotionless Expression» is one of my shittiest pieces
You're in love for a beat, I think you're just shy
2004 old days, you remember Olympos
My only contact, if any, my fans
I don't care about the rest, sorry
Don't be fooled by the raps I recorded when I was so high
Candle my vocals while listening to their songs
Incident on the side road and the procession at the police station
I think all girls can be picked up with money stamps
Sometimes I want to get bored and withdraw to a town
Or there is the safe to put an end to it.
I obviously swallowed the pill and was pushed into those situations, but
When I see someone I have to say "Hello"
They want seven twenty four to hang out together
It takes hardships, but if you know my life, it will make sense
Don't reach there dirty and roll the dice without getting infected
In the hard times we don't care
This useless empty crowd I'm in
They think and decide for me
I write to myself and my friends
If my pop duet went bankrupt, fund my account
Who was there, came, passed, left traces, pierced
I wanted to be my friend, he came, still gave high five
Most of the time, she ran for profit and came to me, lady.
I was in a meaningless derby, there was lack of discipline
One day I will hit the target and I will look crazy
What will be left of meaningless comments?
He thought I was empty, he put a gun on his waist
Withdraw your damn army, they're all renegade