| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| It's hard for me
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor
| Nothing's going right, it's not over, it's over, it's not over
|
| Bu nasıl iş ya? | How does this work? |
| Herkes alkışlıyor herkes timsah
| Everybody clap everybody crocodile
|
| Şimdi ifşa vaktidir efendiler
| Now is the time to reveal
|
| Bana küstah diyecekseniz size birer silah çekin vurun beni
| If you're going to call me arrogant, pull a gun and shoot me.
|
| Hoş geldiniz bu, bu deliler treni dur durak bilmez ekürim neresi uzak uzak yok
| Welcome, this train of crazy won't stop, my wingman, where is not far, there is no far
|
| Durmak yok susmak yok yerinde saymak yok kafanı açana yol
| No stopping, no silence, no standing still, no way to clear your mind
|
| Böyle olmuyor içimiz şişti bıdı bıdı raplerden
| It doesn't happen like this, we're so full of rap
|
| Biz geçmişten değil gelecekten geldik
| We come from the future, not the past
|
| Şakacıktan konuşanlardan haz almıyoruz
| We do not take pleasure in those who talk in jest
|
| Caz sevmiyoruz naz sevmiyoruz
| We don't like jazz we don't like naz
|
| Popüler hiçbir şeyi de hiç sevmiyoruz
| We don't like anything popular either
|
| Yancı basından bıktık bir de yalancılardan
| We're tired of the side press and liars
|
| Çok fark var okuyanla okumayan arasında
| There is a big difference between those who read and those who do not.
|
| Okumayan okuyanı tokatlarken bazen hakkını arar bulamaz
| While slapping the reader who does not read, he sometimes seeks his right and cannot find it.
|
| Bazen bulur belasını belki okutur selasını
| Sometimes he finds his trouble, maybe he will make him read
|
| Dön geçmişe bak bir de şimdiye
| Go back, look at the past and now
|
| Bir canın kaldı bir de harap beyninle
| You have one life left and one with your ruined brain
|
| Bu düzen böyle gidiyor nereye diye diye onu da bir gün yiyeceksin
| You will eat it one day to see where this order is going
|
| İşte o zaman ne b*k yiyeceksin?
| Then what the fuck are you going to eat?
|
| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| It's hard for me
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor
| Nothing's going right, it's not over, it's over, it's not over
|
| Ne istedin sen benden canım?
| What did you want from me dear?
|
| Sen benden ben senden zalım
| You are crueler than me, I am crueler than you
|
| Bak gör aklımı kaldı yarım
| Look, I'm half out of my mind
|
| Bir Reşit'im var, bir Renas’ım
| I have a Resit, I have a Renas
|
| Ne yapmalıyım? | What should I do? |
| Dağıtmalıyım
| I have to distribute
|
| Sağdan geleni yakmalı mıyım?
| Should I burn the one from the right?
|
| Soğuk porselen kaçmalı mıyım?
| Should I run away from cold porcelain?
|
| İşine bak velet saçmalamayın
| Mind your business, brat, don't be silly
|
| Daha neleri var? | What else do you have? |
| Kör geceleri
| blind nights
|
| Geçtik tek tek engelleri
| We passed the obstacles one by one
|
| Hayat maalesef zevk vermedi
| Life unfortunately did not give pleasure
|
| Çok aradık p*çi denk gelmedi
| We searched a lot, the bastard didn't come across
|
| Kuytu köşede kaybedenleri
| Losers in the secluded corner
|
| Çürümüş yazık tüm bedenleri
| It's a shame all their bodies are rotten
|
| Çat sesi duyunca titreyenleri
| Those who tremble at the sound of the crack
|
| Balıklara bile biz renk vermedik
| We didn't even color the fish.
|
| Bir ileri bir geri git gel dur
| Go back and forth come stop
|
| Otur evinde de millete kur
| Sit in your house and establish it for the nation
|
| Ben bindirdim tabi sana tur
| I put you on a tour
|
| Dur yüzümü döneyim bari öyle vur
| Hold on, let me turn my face at least hit it like that
|
| N’olcak bra bu hal böyle?
| What will happen, bra? is this the case?
|
| Çıkar baklayı söyle, söyle
| Take it out, say it, say it
|
| Anlatma bana öyle böyle
| Don't tell me like that
|
| Yok daha neler tövbe tövbe
| No more repentance repentance
|
| Hadi diyelim istediğin oldu
| Let's say you got what you wanted
|
| Ve sen bu yolda çok yoruldun
| And you are very tired on this road
|
| Her gittiğin kapıdan kovuldun
| You're kicked out of every door you go
|
| Vur dediler sen de vurdun
| They said shoot, you shot too
|
| Bence darmaduman oldun
| I think you messed up
|
| Aklın varsa toz olursun
| If you have a mind you will be dust
|
| Yoksa moruk yok olursun
| Or you old man will perish
|
| Kanka vazgeç yalan oldun
| Dude, give up, you've been a lie
|
| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| It's hard for me
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor
| Nothing's going right, it's not over, it's over, it's not over
|
| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| It's hard for me
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor | Nothing's going right, it's not over, it's over, it's not over |