| Söylediğin her neyse anlamadım
| I didn't understand whatever you said.
|
| Sana bir şey demek gerekli ve o da git kadın
| It is necessary to say something to you and that's go woman
|
| Cesaretimi şiir kalıplarına yazdım
| I wrote my courage in poetry patterns
|
| Can + fazıl oldu bir sigara yaktım
| My soul was + I lit a cigarette
|
| Bu durum böyle bir şey bir sigara hakkım
| This is such a thing, my right to a cigarette
|
| Her zaman olduğu yine yalanlarına kandım!
| I fell for your lies again as always!
|
| Neye göre doğru neye göre haksız?
| According to what is right and according to what is wrong?
|
| Vurup başımı düşünmem için gerek değil yastık.(Yastık)
| I don't need to hit my head and think pillow.(Pillow)
|
| Delirtiyor mu seni kaçıklıklarım?
| Does it drive you crazy?
|
| Bir şey söyle ki dinsin burada yangın
| Say something so that you are a fire here
|
| İstenir mi hiç bir şey ki hepsi sende kalsın
| Is it desirable nothing that you keep it all
|
| Bu boş odanın her yerinde sen kalmış
| You are all over this empty room
|
| Kaba etine düşen saçların mı engel?
| Is your hair falling on your buttocks an obstacle?
|
| Eğer utanmak zor gelirse o zaman dön gel
| If it's hard to be ashamed then come back
|
| Çıkarım kendimden ellerin susunca,(Şşş)
| I'll get out of myself when your hands are quiet (Shhh)
|
| Birgün biter her şey ben içimdekini kusunca
| One day everything ends when I vomit what's inside me
|
| Bu gece yalnız her şeyi al git. | Tonight, just take everything and go. |
| (Git Git)
| (Go Go)
|
| Belki gerçek olur, belki yeter beni böyle görmen
| Maybe it will come true, maybe it's enough for you to see me like this
|
| Yalnızız her yönden
| We are alone in every way
|
| Gel yine ben dönmem
| Come again, I won't come back
|
| Yalan değil. | It's not a lie. |
| Yalan benim
| I'm a lie
|
| Yalan benim hissettiğim ya da değil
| The lie is what I feel or not
|
| Kalbimle beynimin savaşı bu
| This is the battle of my heart and my brain
|
| Kan revan içindeyim birazda yoruldum
| I'm in blood, I'm a little tired
|
| Tekrar bozup tekrar yaptığım yapbozlar
| Puzzles that I've cracked and made over and over again
|
| Kupa kızı kozum ama batıyorum
| I'm the queen of hearts but I'm sinking
|
| Kaybettim bu nasıl bi' kumar bu nasıl bi' aşk
| I lost, what kind of a gamble is this, what kind of love is this
|
| Bu nasıl duman bu nasıl bi' savaş?
| What kind of smoke is this, what kind of war is this?
|
| Bana soran hep kafa yorar
| Anyone who asks me is always bothered
|
| Yolu bulanın yolu yalan;yolu sana soran
| The way of the one who finds the way is a lie; the one who asks you the way
|
| Dersin Haketmedim ardımdan anca
| I didn't deserve your lesson but after me
|
| Gelmesin semtime, beni de sormaya
| Don't let him come to my neighborhood, to ask me too
|
| Şizofren bi hastanın kurduğu
| Founded by a schizophrenic patient
|
| Dünyası kadar hayırsız bi dünyan var
| You have a world as useless as the world
|
| Ha orası ha burası baktığımız aynı yıldız
| Ha there ha this is the same star we're looking at
|
| Unutulan mayıs ve umutlarımız
| Forgotten May and our hopes
|
| Ha orası ha burası baktığımız aynı gece
| Ha there ha this is the same night we looked
|
| Seninde içine ateş düşer bi gece
| One night a fire falls into you too
|
| Bu gece yalnız her şeyi al git. | Tonight, just take everything and go. |
| (Git Git)
| (Go Go)
|
| Belki gerçek olur, belki yeter beni böyle görmen
| Maybe it will come true, maybe it's enough for you to see me like this
|
| Yalnızız her yönden
| We are alone in every way
|
| Gel yine ben dönmem
| Come again, I won't come back
|
| Yalan değil. | It's not a lie. |
| Yalan benim
| I'm a lie
|
| Yalan benim hissettiğim ya da değil | The lie is what I feel or not |