Translation of the song lyrics Räjähdyspisteessä - Samuli Putro

Räjähdyspisteessä (original)

Ehkä Keuruulla ois piilopaikka
Josta puuttuis tietoyhteydet
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Niin tekis majan jonka seinät olis pajua
Lukis mustavalko-Seuroja ja -Apuja
Myöntäis oman pienuutensa
Versus kymmenluvun jännitteet
Antais koiran juosta unikuntoon itsensä
Katsois heijastustaan sadevesisaavista
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Ni ei vaan välittäis
Ei vaan välittäis
Ei vaan välittäis
Viestintulo katkeais
Se on napin päässä, houkuttelis koittaa
Seisois heinikossa
Tuntis kuinka aivot viilenee
Antais koiran juosta unikuntoon itsensä
Katsois heijastustaan sadevesisaavista
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Ni ei vaan välittäis
Ei vaan välittäis
Ei
Kulkis kaikuvasta käytävästä autolle
Paiskais oven kiinni, naapureita ärsyttäis
Kuinka lempeä ois vauhti
Kuinka suloinen ois tie
Antais koiran juosta unikuntoon itsensä
Katsois heijastustaan sadevesisaavista
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Ni ei vaan välittäis
Räjähdyspisteessä
Ei vaan välittäis
Räjähdyspisteessä
Ei vaan välittäis
Räjähdyspisteessä

Räjähdyspisteessä (translation)

Maybe Keuruu is a hiding place
Lack of data connections
And although the whole of Europe and the United States included
Ois at the point of explosion
So he made a hut whose walls were of wicker
Read Black and White Clubs and Helpers
Would admit their own smallness
Versus tenths of tension
Let the dog run to sleep itself
Would look at its reflection on rainwater
And although the whole of Europe and the United States included
Ois at the point of explosion
They don't care
Not just caring
Not just caring
Communication input lost
It's a button away, attractive to come
Standing in the grass
Feel how the brain cools
Let the dog run to sleep itself
Would look at its reflection on rainwater
And although the whole of Europe and the United States included
Ois at the point of explosion
They don't care
Not just caring
No
Walk through the reverberating corridor to the car
Slam the door shut, annoying neighbors
How gentle the pace is
What a sweet road
Let the dog run to sleep itself
Would look at its reflection on rainwater
And although the whole of Europe and the United States included
Ois at the point of explosion
They don't care
At the point of explosion
Not just caring
At the point of explosion
Not just caring
At the point of explosion