Translation of the song lyrics Tämä on perhe - Samuli Putro

Tämä on perhe (original)

Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta
Sahanpurun tuoksu hiljaisuuteen sekoittuu
Hattara on syöty puolittain
Teltan takaa Esmeralda siirtyy lämpiöön
Pesee meikit kasvoiltaan, ja kuorii banaanin
Virtanoste kehossaan ja nukke sylissään
Astuu ulos varmoin askelin
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
On hotellissa vedon jälkeen suklaa tyynyllä
Ilta katsoo ikkunasta, ja sisko teeveetä
Esmeralda, ihmetyttö, meinaa nukahtaa
Seisovilteen kylpyhuoneeseen
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta

Tämä on perhe (translation)

Esmeralda, wonder girl, with trapeze
Spotlight, ceiling and auditorium
The smell of sawdust mixes with the silence
Hattara is eaten in half
Behind the tent, Esmeralda moves into the foyer
Washes makeup off his face, and peels the banana
Flow in his body and a doll in his arms
Steps out with sure steps
After jumping on a horse's back, the girl is as serious as a steppe
Usually, joy is torn only under the investigating gaze of his father
This is a family even though the mother is missing
This is a family even though the mother is missing
There is a chocolate pillow in the hotel after the draw
The evening looks out the window, and the sister makes tea
Esmeralda, a miracle girl, is about to fall asleep
Stand in the bathroom
After jumping on a horse's back, the girl is as serious as a steppe
Usually, joy is torn only under the investigating gaze of his father
This is a family even though the mother is missing
This is a family even though the mother is missing
After jumping on a horse's back, the girl is as serious as a steppe
Usually, joy is torn only under the investigating gaze of his father
This is a family even though the mother is missing
This is a family even though the mother is missing
Esmeralda, wonder girl, with trapeze
Spotlight, ceiling and auditorium