Translation of the song lyrics Ihmisen tehtävä - Samuli Putro

Ihmisen tehtävä (original)

Kutsuivat kokoukseen viisaita naisia
viisaita miehiä myös
Kutsuivat tieteiden johtavat mielet
ja uljaimmat taiteilijat
Kutsuivat yhteensä 600 hahmoa
plus perheet ja avustajat
Kongressihallissa helteeltä suojassa
kokousta aloiteltiin
Maapallo tuhoutuu
jotain on tehtävä
ennen kuin on myöhäistä
Jos tahdomme elämän jatkuvan tehtävä
on jyrkkä suunnanmuutos
Tuhlaamme luontoa kuormasta syömme
Itsekkyys vallitsee
Ihmisen tehtävä on pitää yllä
ja ravita ympäristöä
Avauksen esitti vanhempi herra
ja kuulijat taputtivat
Seurasi tauko sen aikana ihmiset
toisiinsa tutustuivat
Puhuivat vierailla kielillä useimmat
käyttivät tulkkia
Kongressihallissa tuuletinlaitteisto hyräili itsekseen nosteisia nuotteja näin:
paadadaadadaadadaa…
daadadaadadaadadaadadaa…

Ihmisen tehtävä (translation)

Wise women invited to the meeting
wise men too
Called the leading minds of the sciences
and the bravest artists
Invited a total of 600 characters
plus families and helpers
In the Congress Hall, protected from the heat
the meeting was started
The earth will be destroyed
something needs to be done
before it is too late
If we want life to continue as a task
is a sharp change of direction
We waste nature on the burden we eat
Selfishness prevails
It is man's job to maintain
and nurture the environment
The opening was made by an older gentleman
and the audience applauded
There was a break during that people
got to know each other
Most spoke foreign languages
used an interpreter
In the congress hall, the fan equipment hummed its own notes like this:
paadadaadadaada…
daadadaadadaadadaadadaa…