| Anna minun mennä (original) | Anna minun mennä (translation) |
|---|---|
| Käsi alkaa hartiasta | The hand starts at the shoulder |
| Linnuilla on siivet | The birds have wings |
| Tulitikkuaskit | Matchboxes |
| Ruoho kasvaa maasta käsin | The grass grows from the ground |
| Asvaltti ei valu | Asphalt does not hurt |
| Mustassa on kaikki värit | Black has all the colors |
| Yksitoista tuhatta on enemmän kuin kaksi | Eleven thousand is more than two |
| Pelko johtuu tiedon puutteesta | Fear is due to lack of information |
| Batman pitää robinista | Batman likes robin |
| Hengitys | Respiratory |
| Rakkaus — aihe ikuinen | The subject of love is eternal |
| Mutta anna minun mennä | But let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Järjiltäin | In common |
| Jos partori on humalassa | If the barber is drunk |
| Lehtereiltä raikaa | Fresh from the gallery |
| Soitto vitun epävireinen | Call fucking awkward |
| Vuorokauden mittana | As a measure of the day |
| On 24 tuntia | It's 24 hours |
| Kohtaa murrosiän | Facing puberty |
| Nyt | Now |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Järjiltäin | In common |
| Vuosisadat vaihtuvat | The centuries are changing |
| Ihminen ei opi | Man does not learn |
| Aurinko nousee idästä | The sun rises from the east |
| Koira seisoo jaloillaan | The dog is standing on its feet |
| Huomiseen ei näe | See you tomorrow |
| Pirjo on naisen nimi | Pirjo is a woman's name |
| Nolla ei käy ykkösestä | Zero is not number one |
| Dalilla on viikset | Dal has a mustache |
| Tunti kestää 60 minuuttia | The hour lasts 60 minutes |
| Reppuliike onnistuu | The backpacking business is a success |
| Ja hattu pysyy päässä | And the hat stays on |
| Raamattu on hyvä kirja | The Bible is a good book |
| Mutta ana minun mennä | But let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Järjiltäin | In common |
| Jos virolainen rekkaäijä | If an Estonian truck driver |
| Lupaa muttei pidä | Promise but not keep |
| Raksa seisoo joulun yli | Raksa stands over Christmas |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Järjiltäin | In common |
| Venetsia uppoaa | Venice is sinking |
| Ahkeruus on hyve | Diligence is a virtue |
| Bändeillä on elinkaarensa | Bands have a lifecycle |
| Ihmisestä tulee toinen | Man becomes another |
| Jalkapallo pyörii | The football spins |
| Iho kutuvalta | Itchy skin |
| Painajainen unohtuu | The nightmare is forgotten |
| Aavikko ei loisku | The desert does not splash |
| Laatua on etsittävä | Quality must be sought |
| Iskelmä käy musiikista | The punch is about music |
| Kala jaksaa uida | The fish can swim |
| Vuoristossa ilma | Mountain air |
| Kosteus tekee oikosulun | Moisture short-circuits |
| Entinen on läsnä | The former is present |
| Lauma koostuu yksilöistä | The herd consists of individuals |
| Mutta anna minun mennä | But let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Järjiltäin | In common |
| Jos lunta ei tule helmikuuss | If there is no snow in February |
| Maailma on musta | The world is black |
| Musta niinkuin goottitytön suu | Black as a goth girl's mouth |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mennä | let me go |
| Anna minun mnnä | Let me go |
| Järjiltäin | In common |
