| Älkää unohtako toisianne (original) | Älkää unohtako toisianne (translation) |
|---|---|
| Tehkää kevät lempeydestä | Make spring out of gentleness |
| Käykää ulos kehräten | Go out spinning |
| Kaupunki | City |
| On vaarin uni | There is a grandfather's sleep |
| Tervehtikää ryhti sen | Greet the posture of it |
| Tuossa seisoo lapsuutenne | That's where your childhood stands |
| Polkee jalan syrjällä | Pedaling to the side of the foot |
| Lentoaikaa ilmapalloon | Flight time to the balloon |
| Ja näissä hetkissä | And in these moments |
| Vahvistakaa kakseutenne | Confirm your duality |
| Olkaa usein käsikkäin | Be hands-on often |
| Salaisuutta jakakaa | Share the secret |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Suoristakaa riitanne | Straighten your dispute |
| Kohta on jo huomenna | The point is already tomorrow |
| Valittuja lauseitaan | Selected sentences |
| Voi käyttää tai suojella | Can be used or protected |
| Hullaantukaa kauneudesta | Go crazy about beauty |
| Olkaa vaiti yhtäkkiä | Shut up all of a sudden |
| Sisämaasta rannikoille | Inland to the coast |
| Kosketus on puhetta | Touch is speech |
| Tästä alkaa elämänne | This is where your life begins |
| Vaarallisin kohtaus | The most dangerous scene |
| Rakkauttanne tukekaa | Support your love |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Kun äänenne sortuvat useista kohdista | When your voices collapse at several points |
| Löytäkää korjattavaa | Find something to fix |
| Periksi antava säilyttää kasvonsa | The surrenderer retains his face |
| Palkinnot kun jaetaan | Prizes when distributed |
| Jos aamua seuraava hetki on ilta | If the next morning is evening |
| Niin tuhlaatte vuosia | That's how you waste years |
| Oppikaa toisenne valoisaan aikaan | Learn from each other in bright weather |
| Ja oppikaa pimeys myös | And learn the darkness too |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Kun arki on taipuva | When everyday is flexible |
| Itseään toistamaan | To repeat themselves |
| Keksikää poikkeuksia | Make exceptions |
| Yhdessä hetkessä lausuttu kiitos | Thank you in an instant |
| Voi kaikua kuukausia | May echo for months |
| Kun olette hauraita | When you are fragile |
| Olette vahvoja | You are strong |
| Kallion kaltaisia | Like a rock |
| Luottakaa itseenne | Trust yourself |
| Elämän kyytiin | Aboard for life |
| Ja nauttikaa matkasta | And enjoy the trip |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
| Älkää unohtako toisianne | Don't forget each other |
