Translation of the song lyrics Двойные стандарты - Руставели, Санчес

Двойные стандарты (original)

О песне: при участии Санчес
Двойных стандартов эпоха, когда хорошим быть плохо
Где каждому похуй на каждого, где даже кроха жестока
Бегущий впереди ловит спиной плевки
От отстающих позади и никогда не догонящих
Их тех, кто пухнет от голода, помощи просящих
Процент погрешности, как откуп за безмятежность масс
Их отведенных глаз, их оцеменченных лиц
Консервы столиц полны такого паштета
В дыму горящего лета, поется песня про лето,
Но жаль ни моря, ни чаек в обзоре круговом нету
Как нет демократии, свобод закона для всех
И только лица с плакатов сулят успех
Сулят успех, вызывая смех у тех
У кого куры давно плачут от ТВ зомбопотех
Смотря наверх, можно увидеть солнце и тучи
Ну, а внизу мигалки везут навозные кучи
Чьи чики в Прада и Гуччи, а то и покруче
Мне честно говорят «пох» на всяких понтарей е*учих
Я как июньский близнец все уже понял давно
Любое чересчур добро, кому-то лютое зло
Припев:
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Как бы ты ни падал, как бы тебя не кидало.
От нулевой отметки и до отвесных скал
Вертикаль двулика попробуй-ка пойми-ка
Что есть высота полета это ли вершина пика?
Это ли предел мечтаний потолок твой
Не вникай, будь спокоен либо принимай бой
В мире машин и прочих организмов
Ты в цепи, чей разум зацепят к будке на прочные цепи
Люди холопского звания сущие псы иногда
Чем тяжелей наказание, тем и милей господа
Я не могу это понять, но это так
Закрывает боль и разум новый брошенный пятак
Пора добавить нас в список вымирающих рас
Из нас выкачивают души, а не только нефть и газ
И если тебе плохо, кому-то хорошо
Даже в тупике есть выход, я там себя нашел
Припев:
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Руставели!
Санчес!
Эпоха двойных стандартов!

Двойные стандарты (translation)

About the song: featuring Sanchez
Double standards era when being good is bad
Where everyone gives a fuck about everyone, where even a crumb is cruel
The one running ahead catches spitting with his back
From those lagging behind and never catching up
Of those who swell from hunger, asking for help
The percentage of error, as a ransom for the serenity of the masses
Their averted eyes, their frozen faces
Canned capitals are full of such pate
In the smoke of a burning summer, a song about summer is sung,
But it's a pity there's no sea or seagulls in the all-round view
As there is no democracy, freedom of law for all
And only the faces from the posters promise success
They promise success, causing laughter from those
Whose chickens have been crying from TV zombies for a long time
Looking up, you can see the sun and clouds
Well, below the flashing lights are carrying dung heaps
Whose chicks are in Prada and Gucci, or even cooler
They honestly say “fuck” to me for all sorts of fucking pontars
I, like the June twin, have already understood everything for a long time
Any too good, someone fierce evil
Chorus:
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
What is good for someone is bad for someone!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
What is bad for someone is good for someone!
No matter how you fall, no matter how you are thrown.
From zero mark to sheer cliffs
Two-faced vertical try to understand
What is the height of the flight, is it the top of the peak?
Is this the ultimate dream of your ceiling
Do not delve into, be calm or take the fight
In the world of machines and other organisms
You are in a chain, whose mind will be hooked to the booth on strong chains
People of the servile rank are real dogs sometimes
The heavier the punishment, the dearer the Lord
I can't understand it, but it's true
Closes the pain and mind a new thrown penny
It's time to add us to the list of endangered races
Souls are being pumped out of us, not just oil and gas
And if you feel bad, someone feels good
Even at a dead end there is a way out, I found myself there
Chorus:
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
What is good for someone is bad for someone!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
This is a policy of double standards!
Hey bro!
What is bad for someone is good for someone!
Rustaveli!
Sanchez!
The era of double standards!