Translation of the song lyrics Wunderbar ist die Welt - Roy Black

Wunderbar ist die Welt (original)

Alle Blumen blüh'n, alles ist grün
Ein Tag wie im Mai und Du dabei
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Du und ich allein, der Sommer lacht
Irgendwo sagen Sterne «Gut' Nacht»
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Die Lieder der Lerche
Die Wolken hell und klar
Das Glück in Deinen Armen
So wie es gestern war
Eine Geige klingt, hörst Du zu
Jemand singt: «I love you»
Und wird es dann kalt, dunkel und grau
Sind wir zwei auch alt, dann sag' ich noch genau
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
I love you

Wunderbar ist die Welt (translation)

All flowers are blooming, everything is green
A day like in May and you there
Thank heavens
The world is wonderful
You and me alone, the summer laughs
Somewhere stars say "Good night"
Thank heavens
The world is wonderful
The Lark's Songs
The clouds bright and clear
Happiness in your arms
Just as it was yesterday
A violin sounds, you listen
Someone sings: «I love you»
And then it gets cold, dark and grey
If the two of us are old too, then I'll tell you exactly
Thank heavens
The world is wonderful
Thank heavens
The world is wonderful
Ich liebe dich