| I Need You (original) | I Need You (translation) |
|---|---|
| Ich hab dich verlassen | i left you |
| Ich weiß nicht warum — | I do not know why - |
| Wir hatten zu essen und lebten in Frieden | We had food and lived in peace |
| Mein Traum war ein and’rer | My dream was different |
| Wie mit eisernen Zangen | Like iron tongs |
| Hielt er mich gefangen | he held me captive |
| Und so bin ich gegangen | And so I left |
| Fremde Erde — fremde Erde | Strange earth — strange earth |
| Der Boden trägt für mich keine Früchte | The soil bears no fruit for me |
| Da wo ich jetzt bin | Where I am now |
| Fremde Erde — fremde Erde | Strange earth — strange earth |
| Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr | Wherever you are, the sun shines all year round |
| Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten | Golden chains shine on your brown skin |
| Und Silberspangen glitzern in deinem Haar | And silver clips glitter in your hair |
| Warum bin ich noch hier | why am i still here |
| Allein in fremden Betten? | Alone in someone else's bed? |
| Ich hab dich geliebt | I loved you |
| Doch mit dir zu leben | But to live with you |
| War mir nicht gegeben | Wasn't given to me |
| Denn andere Sterne | Because other stars |
| Lockten mich in die Ferne | Lured me into the distance |
| Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr | Wherever you are, the sun shines all year round |
| Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten | Golden chains shine on your brown skin |
| Und Silberspangen glitzern in deinem Haar | And silver clips glitter in your hair |
| Was wartet auf mich hier — fremde Erde | What is waiting for me here — strange earth |
| Fremde Erde — | Strange Earth — |
| Der Boden trägt für mich keine Früchte | The soil bears no fruit for me |
| Da wo ich jetzt bin | Where I am now |
| Überall nur — fremde Erde | Everywhere only — strange earth |
| Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr | Wherever you are, the sun shines all year round |
| Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten | Golden chains shine on your brown skin |
| Und Silberspangen glitzern in deinem Haar | And silver clips glitter in your hair |
| Und mich deckt irgendwann — fremde Erde | And at some point I will be covered by strange earth |
| Fremde Erde | foreign earth |
| Glänzen goldene Ketten | Shine golden chains |
| Und Silber | And silver |
Translation of the song lyrics I Need You - Roy Black
Song information On this page you can read the lyrics of the song I Need You , by -Roy Black
In the genre:Эстрада
Release date:20.02.2020
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1995 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1968 | |
| 1987 |