Translation of the song lyrics Wie ein Stern am Horizont - Roy Black

Wie ein Stern am Horizont (original)

Du hast ihn geliebt
Er war dein Leben
Doch in einer Nacht zerbrach die Welt für dich
Diese Angst ihn zu verlieren
Ist vorbei und du wirst spüren
Es geht weiter
Auch die Tränen bleiben nicht Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Bricht dir auch das Herz
Es geht vorüber
Und ich weiß genau
Mein Mitleid brauchst du nicht
Deine Augen sagen mir
Da ist so viel Kraft in dir
Du brauchst jemand der dir sagt
Ich glaub an dich Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont Nimmt von dir sie Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit

Wie ein Stern am Horizont (translation)

you loved him
He was your life
But in one night the world fell apart for you
This fear of losing him
It's over and you'll feel it
It goes on
Even the tears don't stay like a star on the horizon
will be you after tonight
A new ember rising from the ashes
Every star on the horizon
take the sadness away from you
A new love only needs some time Breaks your heart too
It will pass
And I know exactly
You don't need my pity
your eyes tell me
There is so much power in you
You need someone to tell you
I believe in you like a star on the horizon
will be you after tonight
A new ember rising from the ashes
Every star on the horizon
take the sadness away from you
A new love just needs some time Like a star on the horizon
will be you after tonight
A new ember rising from the ashes
Every star on the horizon
take the sadness away from you
A new love just needs some time Like a star on the horizon
will be you after tonight
A new ember rising from the ashes
Every star on the horizon Takes away your sadness
A new love just takes a little time