Song information On this page you can read the lyrics of the song Schön ist es auf der Welt zu sein , by - Roy Black. Release date: 31.12.1995
Song language: German
Schön ist es auf der Welt zu sein(original) |
| Das Beste am ganzen Tag, |
| das sind die Pausen. |
| Das war schon immer in der Schule so. |
| Das Schönste im ganzen Jahr, |
| das sind die Ferien, |
| dann ist sogar auch unser Lehrer froh. |
| Dann kann man endlich tun und lassen was man selber will, |
| dann sind wir frei und keiner sagt mehr, du sei still |
| Das Schönste im Leben ist die Freiheit, |
| denn dann sagen wir hurra. |
| Schön ist es auf der Welt zu sein, |
| wenn die Sonne scheint für gross und klein. |
| Du kannst atmen, |
| du kannst gehen, |
| dich an allem freu’n und alles sehn. |
| Schön ist es auf der Welt zu sein, |
| sagt die Biene zu dem Stachelschwein. |
| Du und ich wir stimmen ein, |
| schön ist es auf der Welt zu sein. |
| Ich liebe den dunklen Wald, |
| Berge und Seen |
| und ich schwärme für ein Eis am Stiel. |
| Ich möch't mit den Wolken zieh’n in ferne Länder. |
| Ich säss mal gern auf einem Krokodil. |
| Die Welt wird immer kleiner und die Wünsche die sind gross. |
| Warum, oh schau wie schön ist auch ein Frosch im Moos. |
| Das Schönste im Leben ist die Freiheit, |
| denn dann sagen wir, hurra. |
| Schön ist es auf der Welt zu sein. |
| Sagt die Biene zu dem Stachelschwein. |
| Du und ich wir stimmen ein, |
| schön ist es auf der Welt zu sein. |
| (translation) |
| The best of the day |
| these are the breaks. |
| It was always like that at school. |
| The most beautiful thing of the year |
| these are the holidays |
| then even our teacher will be happy. |
| Then you can finally do whatever you want |
| then we'll be free and no one will say you shut up |
| The most beautiful thing in life is freedom, |
| because then we say hooray. |
| It's nice to be in the world |
| when the sun shines for big and small. |
| you can breathe |
| you can leave, |
| enjoy everything and see everything. |
| It's nice to be in the world |
| says the bee to the porcupine. |
| You and I we agree |
| it's nice to be in the world. |
| I love the dark forest |
| mountains and lakes |
| and I crave a popsicle. |
| I would like to go with the clouds to distant countries. |
| I'd like to sit on a crocodile. |
| The world is getting smaller and the desires are big. |
| Why, oh look how beautiful is a frog in the moss too. |
| The most beautiful thing in life is freedom, |
| because then we say, hooray. |
| It's nice to be in the world. |
| Says the bee to the porcupine. |
| You and I we agree |
| it's nice to be in the world. |