| Irgendwann hast du mit mir getrumt
| At some point you dreamed with me
|
| Manchmal nachts in meinem Arm geweint.
| Crying in my arms sometimes at night.
|
| Mitten in der Nacht bist du gegangen
| You left in the middle of the night
|
| Mitten in der Nacht kamst du zurck
| You came back in the middle of the night
|
| Wieder fing ich an An dich zu glauben
| I started believing in you again
|
| Es war nur ein Augenblick.
| It was just a moment.
|
| Ein kleines bichen Zrtlichkeit
| A little tenderness
|
| Mehr kann ich dir heut' Nacht nicht geben
| I can't give you more tonight
|
| Ich wei jetzt nach so langer Zeit
| I know now after such a long time
|
| Dein Herz ist nicht zu mehr bereit.
| Your heart is not ready for more.
|
| Gefhle fr die Ewigkeit
| Feelings for eternity
|
| Das gibt es nicht in deinem Leben.
| That doesn't exist in your life.
|
| Ein kleines bichen Zrtlichkeit
| A little tenderness
|
| Ist etwas
| Is something
|
| Das fr immer bleibt.
| That remains forever.
|
| Irgendwann warst du dann wieder da.
| At some point you were back.
|
| Wieder fiel der Morgen auf dein Haar.
| Again the morning fell on your hair.
|
| Schmetterling der Nacht
| butterfly of the night
|
| Tanz deinen Reigen
| Dance your dance
|
| Auch wenn dir dabei ein Flgel bricht.
| Even if you break a wing.
|
| Schmetterling der Nacht
| butterfly of the night
|
| Du sollst nicht bleiben
| You shouldn't stay
|
| Nur mit Trnen I’m Gesicht.
| Only with tears on my face.
|
| Ein kleines bichen Zrtlichkeit
| A little tenderness
|
| Mehr kann ich dir heut' Nacht nicht geben
| I can't give you more tonight
|
| Ich wei jetzt nach so langer Zeit
| I know now after such a long time
|
| Dein Herz ist nicht zu mehr bereit.
| Your heart is not ready for more.
|
| Gefhle fr die Ewigkeit
| Feelings for eternity
|
| Das gibt es nicht in deinem Leben.
| That doesn't exist in your life.
|
| Ein kleines bichen Zrtlichkeit
| A little tenderness
|
| Ist etwas
| Is something
|
| Das fr immer bleibt.
| That remains forever.
|
| Ein kleines bichen Zrtlichkeit
| A little tenderness
|
| Mehr kann ich dir heut' nacht nicht geben
| I can't give you more tonight
|
| Ich wei jetzt nach so langer Zeit
| I know now after such a long time
|
| Dein Herz ist nicht zu mehr bereit.
| Your heart is not ready for more.
|
| Gefhle fr die Ewigkeit
| Feelings for eternity
|
| Das gibt es nicht in deinem Leben.
| That doesn't exist in your life.
|
| Ein kleines bichen Zrtlichkeit
| A little tenderness
|
| Ist etwas
| Is something
|
| Das fr immer bleibt. | That remains forever. |