Translation of the song lyrics Mein Herz ist bei dir - Roy Black

Mein Herz ist bei dir (original)

Wenn der Mond ins Fenster lacht
Und sieht
Wie einsam du bist;
Denk' daran in dieser Nacht
Einer ist da
Der dich nie vergißt
Ja einer ist da
Der dich nie vergißt
Mein Herz ist bei dir
Auch wenn die Zeit uns trennt
Denn ich bin dein Freund
Der deine Sehnsucht kennt
Ich weiß
Es wird schön
Wenn wir uns wiedersehn
Und dann sagst du zu mir:
Mein Herz ist bei dir
Schau
Ein Stern steht über mir
Der unsre Liebe bewacht
Morgen führt er mich zu dir
Dann ist vorbei die einsame Nacht
Ja
Dann ist vorbei die einsame Nacht
Mein Herz ist bei dir
Sehn

Mein Herz ist bei dir (translation)

When the moon smiles in the window
And sees
how lonely you are;
Remember that tonight
one is there
who never forgets you
Yes one is there
who never forgets you
My heart is with you
Even if time separates us
'Cause I'm your friend
Who knows your longing
I know
It will be nice
When we meet again
And then you say to me:
My heart is with you
show
A star is above me
who guards our love
Tomorrow he will lead me to you
Then the lonely night is over
Yes
Then the lonely night is over
My heart is with you
See