Translation of the song lyrics Это осень - Рок-острова

Это осень (original)

Дождь и снег на дворе,
Как всегда в ноябре.
Ночью плачет душа,
Дни уходят спеша.
Припев:
Это осень с неба бросит крик последних журавлей,
Нас по жизни ветер носит, с каждым годом всё сильней.
Эти дни как наваждение, эти дни на сердце боль.
Это чёрное видение вновь печалит нас с тобой.
Словно в море корабль,
Тонет сердце в дожде.
Эта боль так стара,
Не утопишь в воде.
Припев:
Это осень с неба бросит крик последних журавлей,
Нас по жизни ветер носит, с каждым годом всё сильней.
Эти дни как наваждение, эти дни на сердце боль.
Это чёрное видение вновь печалит нас с тобой.
Это осень…
Это осень с неба бросит крик последних журавлей,
Нас по жизни ветер носит, с каждым годом всё сильней.
Эти дни как наваждение, эти дни на сердце боль.
Это чёрное видение вновь печалит нас с тобой.
Это осень с неба бросит крик последних журавлей,
Нас по жизни ветер носит, с каждым годом всё сильней.
Эти дни как наваждение, эти дни на сердце боль.
Это чёрное видение вновь печалит нас с тобой.

(translation)

Rain and snow in the yard
As always in November.
Soul cries at night
The days go fast.
Chorus:
This autumn from the sky will throw the cry of the last cranes,
The wind carries us through life, stronger every year.
These days are like an obsession, these days are pain in the heart.
This black vision saddens you and me again.
Like a ship in the sea
The heart is drowning in the rain.
This pain is so old
You won't drown in water.
Chorus:
This autumn from the sky will throw the cry of the last cranes,
The wind carries us through life, stronger every year.
These days are like an obsession, these days are pain in the heart.
This black vision saddens you and me again.
It's autumn...
This autumn from the sky will throw the cry of the last cranes,
The wind carries us through life, stronger every year.
These days are like an obsession, these days are pain in the heart.
This black vision saddens you and me again.
This autumn from the sky will throw the cry of the last cranes,
The wind carries us through life, stronger every year.
These days are like an obsession, these days are pain in the heart.
This black vision saddens you and me again.