Translation of the song lyrics Умейте прощать - Владимир Захаров, Рок-острова

Умейте прощать (original)

Скомкать письмо, с почерком рваным,
И закурить, закурить…
Так пишут все, так пишут мамам,
Те, кто боятся любить.
Ночь, как сова, взглядом сверкает,
Боль, как таблетку запить.
Знаю, что там, он умирает,
Тот, кто боится любить.
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Повтор припева:
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Даже не смотрят подруги, родные,
Легче, кого-то винить…
Пусть погрустит, с облаками седыми,
Тот, кто боится любить.
Повтор припева.

(translation)

Crumple up a letter, with torn handwriting,
And smoke, smoke...
So everyone writes, so they write to their mothers,
Those who are afraid to love.
The night, like an owl, sparkles with its eyes,
Pain is like taking a pill.
I know what is there, he is dying,
The one who is afraid to love.
Know how to forgive both friends and enemies,
Appreciate - us devoted women.
And the birds fly until the big cold,
Their cries under the sun are less and less.
Chorus repeat:
Know how to forgive both friends and enemies,
Appreciate - us devoted women.
And the birds fly until the big cold,
Their cries under the sun are less and less.
Friends, relatives do not even look,
It's easier to blame someone...
Let him mourn, with gray clouds,
The one who is afraid to love.
Chorus repeat.