Lyrics of Ist Es? - Riefenstahl

Ist Es? (original)

Gebete stöhnen übers Land
Den Glauben habt ihr abgebrannt
Ihr tragt das Kreuz als schwere Last
Mit all den Sünden, was für ein Hass
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Aus den Leibern schreit die Angst
Hat er das von euch verlangt
Das Feuer verbrennt die Seele nicht
Sie schreien bis das Kreuz zerbricht
Und der Teufel greift nach jenen
Denen die Engel Asyl ablehnen
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Siehst du, wie der Sturm die Asche bringt
Siehst du, wie die Welt mit dem Ende ringt
Ist es der Glaube, wir glauben daran
Ist es das Leben, wir sterben daran
Ist es der Glaube, wir glauben daran
Das ist das Leben, wir sterben daran
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Siehst du, wie der Sturm die Asche bringt
Siehst du, wie die Welt mit dem Ende ringt
Ist es der Glaube, dann glaub ich nich dran
Das ist das Leben, wir sterben daran

(translation)

Prayers groan across the land
You burned the faith
You carry the cross as a heavy burden
With all the sins, what hate
Do you see the sun getting dark?
Do you see a child dying in the fire
Fear screams from the body
Did he ask that of you?
The fire does not burn the soul
They scream until the cross breaks
And the devil takes hold of those
To whom the angels refuse asylum
Do you see the sun getting dark?
Do you see a child dying in the fire
Do you see how the storm brings the ashes
Do you see how the world is struggling with the end
Is it belief, we believe in it
Is it life, we die from it
Is it belief, we believe in it
This is life, we die from it
Do you see the sun getting dark?
Do you see a child dying in the fire
Do you see how the storm brings the ashes
Do you see how the world is struggling with the end
If it's faith, then I don't believe in it
This is life, we die from it