Lyrics of Dunkle Zeit - Riefenstahl

Dunkle Zeit (original)

Dunkle Zeit in meinem Leben, ich kann dir nicht mehr geben
Ich lebe das Ziel für deine Liebe, was du siehst ist nur die Lüge
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann hör meine Worte, was ich schon
sah
Die Seele, die Kraft, mein Leben in Flammen, ein Lied voller Hass,
was Dämonen sangen
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh
Ich wollte die Ketten längst zersprengen, das Licht im Dunkeln konnte ich nicht
erkennen
Ein Schlag ins Gesicht und in den Magen, ich hab oft geweint, das will ich dir
sagen
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann führ mich zurück,
wo ich einst war
Gib mir die Schlüssel hin zu dir, im Tal der Zweifel verlassen hier
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh

(translation)

Dark time in my life I can't give you more
I live the goal for your love, what you see is just the lie
If you say now, rescue is near, then hear my words, which I already do
saw
The soul, the strength, my life on fire, a song full of hate,
what demons sang
look at me
look at me
Look, but don't touch me
see
I wanted to break the chains long ago, I couldn't see the light in the dark
recognize
A slap in the face and in the stomach, I cried a lot, I want that for you
to say
If you say now, rescue is near, then take me back
where I once was
Give me the keys to you, left in the vale of doubt here
look at me
look at me
Look, but don't touch me
see