Translation of the song lyrics Die Zeit Heilt Nicht Alle Wunden - Riefenstahl

Die Zeit Heilt Nicht Alle Wunden (original)

Ein großes Leid in fernen Ländern
Die Taube fliegt über rote Felder
Das kleine Herz ist ausgebrannt
Geläutert ist das Spielzeugland
Das Böse kommt auf dunklen Wegen
Und streckt dem Kind die Hand entgegen.
Die Zeit und ihr Gesicht
Die Welt, die Lügen spricht
Hoffnung und Fantasie
Heilen kannst du nie
Wunden heilen
Ein lautes Schreien für Minengelder
Die Taube stirbt in roten Feldern
Das kleine Land ist ausgemerzt
Gebrochen ist das Kinderherz
Das Böse kommt auf dunklen Wegen
Und streckt dem Kind die Hand entgegen
Die Zeit und ihr Gesicht
Die Welt, die Lügen spricht
Hoffnung und Fantasie
Heilen kannst du nie
Die Zeit, sie heilt nicht alle Wunden
Die Zeit, sie heilt nicht diese Wunden
Die Zeit
Die Zeit und ihr Gesicht
Die Welt, die Lügen spricht
Hoffnung und Fantasie
Heilen kannst du nie
Die Zeit, sie heilt nicht alle Wunden
Die Zeit, sie heilt nicht diese Wunden

(translation)

A great sorrow in distant lands
The dove flies over red fields
The little heart burned out
Toyland is purified
Evil comes in dark ways
And stretches out his hand to the child.
Time and its face
The world that speaks lies
hope and imagination
You can never heal
heal wounds
A loud scream for mine money
The dove dies in red fields
The small country is wiped out
The child's heart is broken
Evil comes in dark ways
And stretches out his hand to the child
Time and its face
The world that speaks lies
hope and imagination
You can never heal
Time doesn't heal all wounds
Time doesn't heal these wounds
The time
Time and its face
The world that speaks lies
hope and imagination
You can never heal
Time doesn't heal all wounds
Time doesn't heal these wounds