Translation of the song lyrics 'Ajde, Beži - Riblja Čorba

'Ajde, Beži (original)

Ја блед к’о креч
Од бола сам се просто гушио
Још само реч
И знам да бих се одмах срушио
Желим ти чисту савест
Са мирним сновима
Љубав и свеже месо
Дели са неким новима
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље
Хоћу да будем мало сам !
Ти знаш, ја знам
Преживећу и све у реду је
Да будем сам
То мени ваљда тако следује
Нећу ти ништа рећи
Тужан сам, нисам љут
Залупи јако врата
Боље пожури, срећан пут
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !!!

'Ajde, Beži (translation)

I'm pale as lime
I was just choking on the pain
Just one more word
And I know I would collapse right away
I wish you a clear conscience
With peaceful dreams
Love and fresh meat
Share with some new ones
Uuuuuuuuu, let's run
Uuuuuuuuu, get out
Uuuuuuuuu, for us it is
Uuuuuuuu, best
I want to be a little alone!
You know, I know
I will survive and everything is fine
To be alone
I guess that's how it follows me
I won't tell you anything
I'm sad, I'm not angry
He slammed the door
You better hurry, happy journey
Uuuuuuuuu, let's run
Uuuuuuuuu, get out
Uuuuuuuuu, for us it is
Uuuuuuuuu, best!
Uuuuuuuuu, let's run
Uuuuuuuuu, get out
Uuuuuuuuu, for us it is
Uuuuuuuuu, best!
I want to be a little alone!
Uuuuuuuuu, let's run
Uuuuuuuuu, get out
Uuuuuuuuu, for us it is
Uuuuuuuuu, best!
Uuuuuuuuu, let's run
Uuuuuuuuu, get out
Uuuuuuuuu, for us it is
Uuuuuuuuu, best!
I want to be a little alone!
I want to be a little alone!
I want to be a little alone!
I want to be a little alone !!!