
Date of issue: 31.10.2013
Record label: WIT
Song language: Bosnian
Kopriva(original) |
Стојим на танкој црти |
Између живота и смрти |
Танка црвена линија, |
А ти све јефтинија |
Стојим испред понора |
Искрено жељан одмора |
И само корак, само напред мало, |
А ти ми кажеш — Искачи, будало |
Некад сам желео да смрт |
Дође што спорије, |
А сада можда што скорије |
Хоћу да ме покрива |
Љута коприва |
И нека леска за прутић |
Смрдљевак или љутић |
Хоћу да ме покрива |
Љута коприва |
И понеки маслачак |
Да ме подсећа на Чачак |
На овој црвеној линији |
Скамењен стојим |
И појма немам |
Што постојим |
(translation) |
I stand on a thin line |
Between life and death |
Thin red line, |
And you're getting cheaper |
I stand in front of the abyss |
Sincerely eager to rest |
And just a step, just a little forward, |
And you tell me - Jump up, fool |
I used to want to die |
It comes as slowly as possible, |
And now maybe as soon as possible |
I want him to cover for me |
Angry nettle |
And some hazelnut twigs |
Stink bug or buttercup |
I want him to cover for me |
Angry nettle |
And some dandelions |
To remind me of Cacak |
On this red line |
I stand petrified |
And I have no idea |
What I exist |
Name | Year |
---|---|
Kad Hodaš | 1983 |
Pogledaj Dom Svoj, Anđele | 2013 |
Tamna Je Noć | 2013 |
Hoću, Majko, Hoću | 2018 |
Kada padne noć | 2021 |
Dobro Jutro | 2018 |
Dva dinara druže | 2021 |
Evo ti za taksi | 1995 |
Zelena Trava Doma Mog | 2013 |
Gde Si | 2018 |
Muzičari Koji Piju | 1983 |
Nebeski Narod | 2018 |
Poslednja Pesma O Tebi | 2018 |
Izgubljen Slučaj | 2018 |
Prokockan Život | 2018 |
Kazablanka | 1983 |
Princ | 2018 |
Posle Dobrog Ručka | 2018 |
Care | 2018 |
Nojeva Barka | 2018 |