| А я как мальчик, смотрю за тобой издали
| And I, like a boy, look after you from afar
|
| Слежу за профилем, где ты прыгаешь с пристани,
| I follow the profile where you jump from the pier
|
| Или с подружками кадр выстроив,
| Or building a frame with girlfriends,
|
| Стреляете глазами и я вижу искры в них.
| Shoot your eyes and I see sparks in them.
|
| Сказали, ты не из простых, но и я не стих,
| They said you're not simple, but I'm not quiet,
|
| Стих написав, с левого ака инсты ждал.
| Having written a verse, I waited from the left aka insta.
|
| Апрель, май. | April May. |
| Маялся, загибал пальцы,
| Toiled, bent fingers,
|
| Наблюдал, кто появлялся в публикациях.
| I watched who appeared in the publications.
|
| И клацал по сердцу. | And clicked on the heart. |
| Часто. | Often. |
| Всегда. | Always. |
| Здравствуй. | Hello. |
| Нет слишком банально
| No, it's too banal
|
| Привет? | Hey? |
| Просто. | Just. |
| Да что с тобой.
| What's wrong with you.
|
| Мой переходный возраст видимо взял тайм-аут
| My transitional age apparently took time out
|
| Я в сети твои наблюдая ждал, когда поймают
| I'm in your network watching, waiting to be caught
|
| А провожая тебя взглядом до парадной
| And seeing you off to the front door
|
| Безжалостно нищал на кадры фотоаппарат мой
| Ruthlessly impoverished for frames my camera
|
| Я представлял тебя в фате, и кольцо надев
| I imagined you in a veil, and wearing a ring
|
| Я обладать тобой хотел, в тот далекий день.
| I wanted to possess you, on that distant day.
|
| Я смотрю твои фото со свадьбы
| I look at your wedding photos
|
| Ты так красива и юна в этом белом платье
| You are so beautiful and young in that white dress
|
| Женихом твоим я мог наверное стать бы
| I could probably become your fiance
|
| Но я знаю, что каждый за девушку платит
| But I know that everyone pays for a girl
|
| Вряд ли сможет отныне мне сделаться хуже
| It is unlikely that from now on I can get worse
|
| У судьбы мне тебя требовать больше негоже
| I can't demand you more from fate
|
| Так гложит, не найду я вторую такую же
| So gnawing, I won't find another one like it
|
| Не на нас двоих теперь твои дети похожи
| Now your children are not like the two of us
|
| Нужно было написать первым
| should have written first
|
| Чтоб историю писали победители
| Let history be written by the victors
|
| Но я главный трус галактики, наверно
| But I'm the main coward of the galaxy, I guess
|
| Остается ко конца жизни любить тебя
| It remains to the end of life to love you
|
| Давай останемся друзьями,
| Let's stay friends
|
| Хоть и не были знакомы никогда но я же знаю
| Although we have never met, but I know
|
| Что была судьба на нас зла
| That fate was evil on us
|
| Прикрепив друг к другу абсолютно разные детали пазла.
| By attaching completely different pieces of the puzzle to each other.
|
| Меня уже не волнует профиль
| I don't care about the profile anymore
|
| Я убрал все эти лайки с твоих стремных фоток
| I removed all these likes from your dumb pictures
|
| Вся эта карусель мелькала слишком лихо
| All this carousel flickered too famously
|
| Коллаж однообразных фоток в зеркале лифта
| Collage of monotonous photos in the elevator mirror
|
| Вся наша жизнь с тобой, это тупо шутка
| Our whole life is with you, it's a stupid joke
|
| А твои губы уткой выглядят безумно жутко
| And your duck lips look insanely creepy
|
| И мой последний комплимент был тебе подарен
| And my last compliment was given to you
|
| Я желаю тебе смерти прямо в комментариях
| I wish you death right in the comments
|
| Количество мной прожитых анкет составит сотни
| The number of profiles I have lived through will be hundreds
|
| В конце истории под каждой комментарий-сдохни
| At the end of the story, under each comment, die
|
| Спасибо вам за эти теплые воспоминания
| Thank you for these warm memories.
|
| Но я ни от одной из вас не получил внимания
| But I didn't get any attention from any of you.
|
| На стене висят портреты жертв
| Portraits of the victims hang on the wall
|
| Образ каждой для меня приятен и заметен
| The image of each for me is pleasant and noticeable
|
| У меня не много времени для вас уже
| I don't have much time for you already
|
| Переходим сразу к следующей анкете | Let's move on to the next survey. |