| Иногда накатывает неспроста,остаточное чувство кризиса среднего возраста
| Sometimes it rolls for a reason, a residual feeling of a midlife crisis
|
| Вроде на ноги встал плотненько, в возрасте Христа запомнившись лишь плотником
| It seems that he got on his feet plumply, at the age of Christ he was remembered only as a carpenter
|
| Вот никогда бы представить не думал, что бац и туман в голове, мало верил в это и
| I would never imagine that bang and fog in my head, I didn’t believe in it much and
|
| не мало ел и не молодел
| ate little and did not get younger
|
| Обнимал чужое тело в голубой воде. | Embraced someone else's body in blue water. |
| Пил и ничего не делал.
| Drinking and doing nothing.
|
| Руки не пропахли Вестом, всё пока не ясно. | Hands did not smell of West, everything is not clear yet. |
| Было всегда интересным, что стало
| It was always interesting what became
|
| опасным.
| dangerous.
|
| Хотел тратить 300К на 3 стакана, актрис на канском фестивале. | Wanted to spend 300K on 3 glasses, actresses at the Cannes Film Festival. |
| Рано.
| Early.
|
| Дырка на носке стала скандалом. | The hole in the toe became a scandal. |
| А много ли надо? | How much is needed? |
| если путь в тысячу с первого
| if the path is a thousand from the first
|
| шага
| step
|
| В воздухе запах прожитых залов, брошенный на пол, скукоженный Запад корчится
| The smell of lived-in halls is in the air, thrown to the floor, the shriveled West is writhing
|
| налом
| cash
|
| Что нас ожидает дальше не вангуйте нам, последними словами крикну — Пейте какао
| What awaits us next, don’t wang us, I’ll shout with the last words - Drink cocoa
|
| Ван-Гутена
| Van Gouten
|
| План Путина провален, чайки над мусорками будьте как в мульте про Валли, я орну
| Putin's plan failed, seagulls over trash cans, be like in a cartoon about Valli, I'll sing
|
| теперь
| now
|
| Проваливай. | Get out. |
| Есть много новичков, убивших бит, и есть кому наваливать. | There are a lot of newbies who killed the beat, and there are plenty of people to pile on. |
| И есть кому
| And there is someone
|
| нас лучше бить
| it's better to beat us
|
| Мы восстанем из грязи обстерелянной траншеи, ваши палки из резины нам вообще
| We will rise from the dirt of the shelled trench, your rubber sticks to us in general
|
| по шею
| on the neck
|
| Этот тонкий мостик перейдем по ссылке. | This thin bridge will follow the link. |
| Мама надевает к сыну черную косынку
| Mom puts on a black scarf for her son
|
| Мне казалось вроде нет в нашем народе черт устраивать от родичей пародию на
| It seemed to me like there is no devil in our people to arrange a parody of
|
| Родину
| motherland
|
| Пороть её. | Smash her. |
| До тла пускай сгорит эпоха как в Бородино. | Let the era burn to the ground as in Borodino. |
| Но вроде новый мир не
| But it seems the new world is not
|
| дивный, как дощатый гроб
| marvelous as a wooden coffin
|
| Идти в наушниках укутавшись по рельсам, бывает безопаснее чем паспорт показать
| Walking in headphones, wrapped up along the rails, is safer than showing your passport
|
| гвардейцам.
| to the guards.
|
| Однажды мы найдем цель. | One day we will find a purpose. |
| На маленьком крыльце, куда дотянет цепь обрезанных
| On a small porch, where the chain of circumcised
|
| амбиций
| ambition
|
| Мистер вице-президент коммерческих структур полиции чуток ослабит поводок, чтоб
| Mr. vice president of the commercial structures of the police will loosen the leash a little so that
|
| радость заиграла в лицах.
| joy played in the faces.
|
| Нас затопило по вине нас лично не касаемой, но выдернет за уши как рука Мазаева
| We were flooded through the fault of us personally, not touched, but they will pull out by the ears like the hand of Mazaev
|
| Мы будем радостно скулить и счастье на глаза его вывиливать хвостом при виде
| We will joyfully whine and happiness in his eyes wag his tail at the sight of
|
| своего хозяина.
| his master.
|
| Жизнь как добрая мачеха, напихавшая за щеку. | Life is like a kind stepmother stuffed in the cheek. |
| Подарила солдатиков и отряды
| Gave soldiers and detachments
|
| казачьи нам
| Cossack us
|
| Мне казалось иначе, если должен долг был оплачен вместо позы любви мы живем
| It seemed to me otherwise, if the debt should have been paid instead of the pose of love we live
|
| по-собачьи.
| Like a dog.
|
| Я был в других домах и много почерпнул в итоге, там люди радовались мне совсем
| I was in other houses and learned a lot in the end, there people were completely happy with me
|
| забыв о Боге
| forgetting about God
|
| Вы крестите машины смерти и тюки с патронами, а для нас были игры Атари и
| You baptize death machines and bales of ammunition, but for us there were Atari games and
|
| Конами
| Konami
|
| По закону мы кто-то, не ставшим кем-то. | By law, we are someone who has not become someone. |
| Ваш внутренний Комптон, сосущих инсектов
| Your inner Compton sucking insects
|
| Создав свою секту проник за москитную сетку, назначив наседку на каждую важную
| Having created his own sect, he penetrated the mosquito net, assigning a hen to each important
|
| ветку
| branch
|
| Кризис среднего возраста власти, царь лезет на руки и ластиться. | The midlife crisis of power, the king climbs into his arms and fawn. |
| Как кот в
| Like a cat in
|
| масленицу
| carnival
|
| Мы обязательно услышим, всё что вы просили. | We will definitely hear everything you asked for. |
| Мы не живем в Европе, но умрем в
| We do not live in Europe, but we will die in
|
| России. | Russia. |