| Мама положит руки на плечи: «Удачи, сын»
| Mom will put her hands on her shoulders: "Good luck, son"
|
| Я улыбнусь уголками рта и обниму несильно
| I smile with the corners of my mouth and gently hug
|
| У меня впереди длинная дорога
| I have a long road ahead
|
| Длинная дорога во взрослую жизнь
| Long road to adulthood
|
| Мама, я усвоил, впереди много добрых людей
| Mom, I learned that there are many good people ahead
|
| И злые там есть, но важно остаться собою
| And there are evil ones, but it is important to remain yourself
|
| Папа, пора, спасибо за силу добра
| Dad, it's time, thanks for the power of good
|
| И я добраться смогу и не сдамся без боя
| And I can get there and I won't give up without a fight
|
| Мотыльки стремятся к свету возле ночника
| Moths tend to the light near the night lamp
|
| Мы долго обнимаемся, касаясь мокрыми щеками
| We hug for a long time, touching with wet cheeks
|
| У меня на следующей странице новая глава
| I have a new chapter on the next page
|
| Дай Бог, чтоб вы свои страницы пока не считали
| God forbid that you do not count your pages yet
|
| Может быть любить пора, но сердцу моему виднее
| Maybe it's time to love, but my heart knows better
|
| Сколько у меня свободы и что скрывается под нею
| How much freedom I have and what is hidden under it
|
| И небосвод грядущих дел, я помню каждый день
| And the firmament of things to come, I remember every day
|
| И даже 90-е не делали наш дух беднее
| And even the 90s did not make our spirit poorer
|
| Мама, этот дом мне крепостью стал
| Mom, this house has become a fortress for me
|
| Под твоим крылом я видел небо, но не видел тучи
| Under your wing I saw the sky, but did not see the clouds
|
| Папа, прости, мы идем к матерям
| Dad, I'm sorry, we're going to mothers
|
| Мы ищем любовь и тянемся к лучшим
| We are looking for love and reach for the best
|
| Ты не учил меня драться, не учил быть мразью
| You didn't teach me to fight, you didn't teach me to be a scum
|
| Я учился сам, не понимая опасность,
| I studied myself, not understanding the danger,
|
| Но ты дал мне имя, дал мне выбор ясный
| But you gave me a name, gave me a clear choice
|
| И ты дал мне жизнь, и ты дал мне счастье
| And you gave me life and you gave me happiness
|
| Если в этой жизни поменять что-нибудь получится
| If in this life you can change something
|
| Я хочу чтобы ваш сын стал чуть-чуть получше
| I want your son to become a little better
|
| Чтобы ваша жизнь была еще подольше
| To make your life even longer
|
| Чтобы обнимали ваши лица детские ладони прошлого
| To hug your faces the children's palms of the past
|
| Я подарил вам внуков, подарил вам муки
| I gave you grandchildren, gave you torment
|
| Я подарю вам завтра, подарю вам утро
| I will give you tomorrow, I will give you morning
|
| Я целую руки, мама, я целую руки
| I kiss your hands, mom, I kiss your hands
|
| И если где и был не прав, то это бес попутал
| And if he was wrong somewhere, then it was the demon who beguiled
|
| Мама положит руки на плечи: «Удачи, сын»
| Mom will put her hands on her shoulders: "Good luck, son"
|
| Я улыбнусь уголками рта и обниму несильно
| I smile with the corners of my mouth and gently hug
|
| У меня впереди длинная дорога
| I have a long road ahead
|
| Длинная дорога во взрослую жизнь
| Long road to adulthood
|
| Я для своих детей не сделал ничего, что мог бы
| I have done nothing for my children that I could
|
| Все мои поступки больше похожи на откуп
| All my actions are more like ransom
|
| И всегда рядом со мной женщина жившая болью
| And always next to me is a woman who lived in pain
|
| Женщина жившая мною, редко встречавшая море
| The woman who lived by me, who rarely met the sea
|
| По её глазам я вижу часто, что неправ
| In her eyes, I often see that I'm wrong
|
| Я ведь мог бы взять добро на руки, но не брал
| After all, I could take the good in my hands, but I did not take
|
| Я перебрал вчера и снова что-то грязное сказал
| I went over yesterday and said something dirty again
|
| Я перебрал все варианты, чтобы оставить худший на финал
| I went through all the options to leave the worst for the final
|
| Мама, мне страшно, закрой меня подолом платья
| Mom, I'm scared, cover me with the hem of your dress
|
| Я не желаю видеть многого, что ходит около
| I don't want to see much that goes around
|
| Мне день вчерашний подарил похмелье адово
| Yesterday gave me a hell of a hangover
|
| Мне день сегодняшний не нужен, я расплавлюсь оловом
| I don't need today, I'll melt like tin
|
| Нам снятся сны, где мы гораздо лучше, чем бываем
| We have dreams where we are much better than we are
|
| Мне снятся сны, где птицы падают, мне страшно, мама
| I have dreams where the birds are falling, I'm scared, mom
|
| Я не хотел быть частью этого романа
| I didn't want to be part of this romance
|
| Мы часто не желаем, но живем всю жизнь в тени обмана
| We often do not want, but live all our lives in the shadow of deceit
|
| Я положу ему руку на плечи, «Удачи, сын»
| I'll put my hand on his shoulders, "Good luck, son"
|
| Он улыбнется уголками рта и обнимет несильно
| He smiles with the corners of his mouth and gently hugs
|
| У него впереди длинная дорога
| He has a long road ahead
|
| Длинная дорога во взрослую жизнь
| Long road to adulthood
|
| Если в этой жизни поменять что-нибудь получится
| If in this life you can change something
|
| Я хочу чтобы ваш сын стал чуть-чуть получше
| I want your son to become a little better
|
| Чтобы ваша жизнь была еще подольше
| To make your life even longer
|
| Чтобы обнимали ваши лица детские ладони прошлого
| To hug your faces the children's palms of the past
|
| Я подарил вам внуков, подарил вам муки
| I gave you grandchildren, gave you torment
|
| Я подарю вам завтра, подарю вам утро
| I will give you tomorrow, I will give you morning
|
| Я целую руки, мама, я целую руки
| I kiss your hands, mom, I kiss your hands
|
| И если где и был не прав, то это бес попутал | And if he was wrong somewhere, then it was the demon who beguiled |