Translation of the song lyrics Oss to for alltid - Razika

Oss to for alltid (original)

Det e bare du som kan skjære gjennom meg med et eneste blikk
Så eg krypar sammen, krympar inn og mister all min taktikk
Om å være sterk og være hard
Som du alltid klarte å være
Jeg må ta meg sammen, skjønne det at jeg har noe å lære
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du
Gjør med henne, hvordan
Hennes stemme sier at hun elskar deg, og at du sier det tilbake
Er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh
Jeg truer med å gå, igjen og igjen
Men jeg tør ikke fordi jeg vi’kke gå alene hjem
Om jeg bare var så sterk som min bestevenn
Hun sier alt så klokt uten å være slem
Men jeg var sterk, jeg var svak, jeg var alt du ville ha
Men du vet at ingen kan komme for nær deg
Og jeg vil bli, jeg vil dra men du tar det du kan ta
Jeg trodde aldri det gikk an å bli så lei
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du gjør med henne
Hvordan hennes stemme sier at hun elsker deg
Og at du sier det tilbake, er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
Det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh
Så bare se på meg
En siste gang, ja bare kjenn på meg
En siste gang, ja bare hold rundt meg
En siste gang før du går
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du gjør med henne
Hvordan hennes stemme sier at hun elsker deg
Og at du sier det tilbake, er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
Det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh

(translation)

Only you can cut through me with a single glance
So I cringe, cringe and lose all my tactics
About being strong and being tough
As you always managed to be
I have to pull myself together, realize that I have something to learn
Because you can say hate well but I do not want to know what you
Do with her, how
Her voice says she loves you and you say it back
Is amazing because I thought and I hoped
That it was the two of us forever
You and I forever
That you gave me a chance
That it was the two of us forever
You and I forever
And now I go alone
O-oh
I threaten to go, again and again
But I dare not go home alone
If only I were as strong as my best friend
She says everything so wisely without being naughty
But I was strong, I was weak, I was everything you wanted
But you know that no one can get too close to you
And I want to stay, I want to go but you take what you can take
I never thought it would be possible to get so bored
Because you can say hate well but I do not want to know what you do with her
How her voice says she loves you
And that you say it back is amazing because I thought and I hoped
That it was the two of us forever
You and I forever
That you gave me a chance
It was the two of us forever
You and I forever
And now I go alone
O-oh
So just look at me
One last time, yes just feel me
One last time, yes just hold around me
One last time before you go
Because you can say hate well but I do not want to know what you do with her
How her voice says she loves you
And that you say it back is amazing because I thought and I hoped
That it was the two of us forever
You and I forever
That you gave me a chance
It was the two of us forever
You and I forever
And now I go alone
O-oh