Translation of the song lyrics Når alle sammen går så går du etter - Razika

Når alle sammen går så går du etter (original)

Det er vi som møtes og skal bli til i kveld
Og det eneste stedet vi forbinner med oss selv
Og der sitter vi helt til det stenger
For det gir oss alt vi trenger
Si at du ikke vil være med
Men ingen tror at du tør å gå et annet sted
For da er det ute med deg
Du kommer aldri inn til oss mer
For når alle sammen går, så går du etter
Bare vis med hvor det går, du tar dine lange netter
Du forteller meg, når tiden er moden for deg
Tiden er inne for å vise litt glans
Musikken den er høy, også tar vi to en dans
En dans som alle vil se på
Og alle har like klær på
Si at du ikke vil være med
Men ingen tror at du tør å gå et annet sted
For her er det stemning og du er i godt lag
Og i morgen så er det en nypult dag
For når alle sammen går, så går du etter
Bare vis med hvor det går, du tar dine lange netter
Du forteller meg, når tiden er moden for deg

Når alle sammen går så går du etter (translation)

It is we who meet and will be created tonight
And the only place we connect with ourselves
And there we sit until it closes
Because it gives us everything we need
Say you do not want to join
But no one thinks you dare go anywhere else
Because then it's out with you
You will never come to us again
Because when everyone goes, you go after
Just show where it goes, you take your long nights
You tell me, when the time is right for you
It's time to dump her and move on
The music is loud, we also take a dance
A dance that everyone will watch
And everyone wears the same clothes
Say you do not want to join
But no one thinks you dare go anywhere else
Because here is the atmosphere and you are in a good team
And tomorrow is a new day
Because when everyone goes, you go after
Just show where it goes, you take your long nights
You tell me, when the time is right for you