Translation of the song lyrics Jeg gir alt for at du skal gi deg - Razika

Jeg gir alt for at du skal gi deg (original)

Alt du tenkte på ville du at jeg skulle forstå
Men det vi snakket om ville jeg jo ikke engang tenke på
Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
De ordene du sier bare preller av meg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
Vi to er som alle andre
Ingen tenker på hverandre
Du og jeg er verre enn vi tror
Så ta deg sjøl i nakken før jeg finner deg på bakken
Og jeg viser deg til stedet der du bor
Ikke tro at du har makt over meg
Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
Og aldri tenk at du er bedre enn meg
Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
Men de ordene du sier og de blikkene du gir meg
Er så altfor kalde
Men jeg skal ikke falle
Så jeg holder meg rolig mens du prater til meg
Men det du snakker om er jo så altfor dumt
Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
For ordene du sier bare preller av meg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
Ikke tro at du har makt over meg
Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
Og aldri tenk at du er bedre enn meg
Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
Bedre enn det jeg var før

Jeg gir alt for at du skal gi deg (translation)

Everything you thought about, you wanted me to understand
But what we were talking about I would not even think about
And now I'm doing everything for you to give up
I want you away
Go away
The words you say just bounce off me
I want you away
Go away
The two of us are like everyone else
No one thinks of each other
You and I are worse than we think
So grab yourself by the neck before I find you on the ground
And I'll show you where you live
Do not think that you have power over me
I have to explain to you that I'm above myself
And never think that you are better than me
Then I have to show you that I'm better than I was before
But the words you say and the looks you give me
Is so way too cold
But I'm not going to fall
So I keep calm while you talk to me
But what you're talking about is way too stupid
And now I'm doing everything for you to give up
I want you away
Go away
For the words you say just bounce off me
I want you away
Go away
Do not think that you have power over me
I have to explain to you that I'm above myself
And never think that you are better than me
Then I have to show you that I'm better than I was before
Better than I was before