Translation of the song lyrics På trynet - Razika

På trynet (original)

Hun ville bli din igjen
Kommer til å gå på trynet igjen
Hun ville bli din igjen nå
Kommer til å gå på trynet igjen nå
Hun ville bli din igjen
Du sier hun er fin, men her bare fin når hun er din
Se på henne, hun har pyntet seg for mye
Litt for kort skjørt, litt for uhørt
Men hun vil ikke høre
For hun er ukomfortabel nok som det er
Og hun vet at du vet
Men du vil fortsatt ha henne
Hun spør skal vi stikke?
Kan høre klokken som tikker mot tre
Og du ville bli med
Men hun klarer ikke å skille mellom sex og kjærlighet
Når det gjelder deg
Hun ville bli din igjen nå
Kommer til å gå på trynet igjen nå
Hun ville bli din igjen
Du sier hun er fin, men her bare fin når hun er din
Hun ville bli din igjen nå
Kommer til å gå på trynet igjen nå
Hun ville bli din igjen
Du sier hun er fin, men her bare fin når hun er din
Hun er så trygg, hun er alt for trygg med deg
Madrassen mot sin rygg
Hun må slutte å ligge med deg
Hun visste hva hun ville alikevel
Det ble sex med en eks på en sen kveld
Med en såkalt venn
Hun må klare å stoppe, være streng
For hun må ut av ditt hode og ut av din seng
For du bryter henne ned til ingenting
Tenk på at hun ville sette en ring på din ringefing
Hun blir aldri din igjen
Kommer til å gå på trynet igjen nå
Hun ville bli din igjen
Du sier hun er fin, men her bare fin når hun er din
Hun ville bli din igjen nå
Kommer til å gå på trynet igjen nå
Hun ville bli din igjen
Du sier hun er fin, men her bare fin når hun er din
Hun blir aldri din igjen
Går aldri på trynet igjen

(translation)

She would be yours again
Will go on the snout again
She would be yours again now
Will go on the snout again now
She would be yours again
You say she's nice, but here only nice when she's yours
Look at her, she's dressed up too much
A little too short skirt, a little too unheard of
But she will not hear
For she is uncomfortable enough as it is
And she knows you know
But you still want her
She asks should we stick?
Can hear the clock ticking against wood
And you wanted to join
But she can not distinguish between sex and love
As for you
She would be yours again now
Will go on the snout again now
She would be yours again
You say she's nice, but here only nice when she's yours
She would be yours again now
Will go on the snout again now
She would be yours again
You say she's nice, but here only nice when she's yours
She's so safe, she's way too safe with you
The mattress against his back
She must stop sleeping with you
She knew what she wanted anyway
There was sex with an ex on a late night
With a so-called friend
She must be able to stop, be strict
Because she has to get out of your head and out of your bed
Because you break her down to nothing
Think she would put a ring on your ring finger
She will never be yours again
Will go on the snout again now
She would be yours again
You say she's nice, but here only nice when she's yours
She would be yours again now
Will go on the snout again now
She would be yours again
You say she's nice, but here only nice when she's yours
She will never be yours again
Never goes on the snout again