| Du står alene på festplassen en lørdag kveld
| You stand alone at the party place on a Saturday night
|
| Vet du hvem du er nå?
| Do you know who you are now?
|
| Tusenvis av smil i natten, ingen til deg
| Thousands of smiles in the night, none to you
|
| Du står alene nå
| You're standing alone now
|
| For selv om dager går
| Because even if days go by
|
| Så står tiden stille
| Then time stands still
|
| Selv om hjertet slår
| Even if the heart beats
|
| Hva e det vel å leve for?
| What is it like to live for?
|
| Om du bare fikk en sjanse til
| If only you had one more chance
|
| Ka ville du gjort då?
| What would you do then?
|
| Aldri det samme en gang til
| Never the same again
|
| Du går rundt og rundt og rundt Lungåsvannet
| You walk around and around and around Lungåsvannet
|
| Vil ikke til de andre, og vil ikke gå hjem
| Will not go to the others, and will not go home
|
| Det går rundt og rundt og rundt i ditt hodet
| It goes around and around and around in your head
|
| Du kan ikke tro at det har blitt sånn igjen
| You can not believe that it has become like that again
|
| Alt for mange ubesvarte anrop
| Too many missed calls
|
| Alt for mange, mye anger som du kjenner på
| Too many, many regrets that you feel
|
| Alt for mange ubesvarte spørsmål
| Too many unanswered questions
|
| Alt for mange, alle ting, alle ting som du har svaret på nå
| Too many, all things, all things that you have the answer to now
|
| Om du bare fikk en sjanse til
| If only you had one more chance
|
| Ka ville du gjort då?
| What would you do then?
|
| Aldri det samme en gang til
| Never the same again
|
| Om du bare fikk en sjanse til
| If only you had one more chance
|
| Ka ville du gjort då?
| What would you do then?
|
| Aldri det samme en gang til
| Never the same again
|
| Om du bare fikk en sjanse til
| If only you had one more chance
|
| Ka ville du gjort då?
| What would you do then?
|
| Aldri det samme en gang til
| Never the same again
|
| Om du bare fikk en sjanse til
| If only you had one more chance
|
| Ka ville du gjort då?
| What would you do then?
|
| Aldri det samme en gang til | Never the same again |