Translation of the song lyrics Husk 26. januar - Razika

Husk 26. januar (original)

Ingen sang på denne festen kan overdøve hjertet mitt når du kommer inn
Ingen sang på denne festen kan overdøve Pusten min når du kommer inn
Jeg er altfor dum til å tørre å ta en sjanse når det gjelder deg
Jeg er altfor dum til å gi alt jeg har
Blir stoppet av min usikkerhet
Men nå skal du se at jeg kan bli
En av de jentene
Nå skal du se at jeg kan gi
Alt jeg har, jeg er klar
Husk 26. Januar
Du står på kjøkkenet, jeg skal på do
Har drukket litt for mye, burde sikkert dratt hjem nå
Jeg går forbi deg, blir så nervøs
At vi er gode venner gjør prosjektet mitt håpløst
Men Jeg er altfor dum til å tørre å ta en sjanse når det gjelder deg
Jeg er altfor dum til å gi alt jeg har
Blir stoppet av min usikkerhet
Men nå skal du se at jeg kan bli
En av de jentene
Nå skal du se at jeg kan gi
Alt jeg har, jeg er klar
Husk 26. Januar
Jeg tenker på guttene som ikke har betydd noe
På alle de der jentene som var så irriterende
På dager da vi visste hva vi ville
Dager da vi visste hvordan vi skulle gjøre som vi ville
Men nå vet jeg ikke hva som skjer
Bortsett fra at jeg vil ha deg
Men nå skal du se at jeg kan bli
En av de jentene
Nå skal du se at jeg kan gi
Alt jeg har, jeg er klar
Husk 26. Januar
Men nå skal du se at jeg kan bli
En av de jentene
Nå skal du se at jeg kan gi
Alt jeg har, jeg er klar
Husk 26. Januar

Husk 26. januar (translation)

No song at this party can deafen my heart when you enter
No song at this party can drown out my breath when you enter
I'm too stupid to dare take a chance on you
I'm too stupid to give everything I have
Being stopped by my insecurity
But now you will see that I can stay
One of those girls
Now you'll see that I can give
All I have, I'm ready
Remember January 26th
You're in the kitchen, I'm going to the bathroom
Have drunk a little too much, should probably go home now
I walk past you, getting so nervous
That we are good friends makes my project hopeless
But I'm too stupid to dare take a chance on you
I'm too stupid to give everything I have
Being stopped by my insecurity
But now you will see that I can stay
One of those girls
Now you'll see that I can give
All I have, I'm ready
Remember January 26th
I think of the boys who have meant nothing
On all those girls who were so annoying
In the days when we knew what we wanted
Days when we knew how to do as we pleased
But now I do not know what is happening
Except I want you
But now you will see that I can stay
One of those girls
Now you'll see that I can give
All I have, I'm ready
Remember January 26th
But now you will see that I can stay
One of those girls
Now you'll see that I can give
All I have, I'm ready
Remember January 26th