Translation of the song lyrics Nyttårsaften - Razika

Nyttårsaften (original)

Eg, eg vetsje kor eg e, men eg e like med, nesten ute no
Åh å, eg vetsje kor hon e, men hon e her et sted, nesten ute no
Når eg har lust til å si til deg at eg e redd for å miste deg te hon igjen
Så e det lite som e me vanskelig gjen, å få disse ordene frem
Åh å å Åh å
Når du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det
Du, du e som stjerneskudd
Du lyser opp min natt når eg ligger under bordet
Å si at no e allting slutt
Nyttårsaften gjordet at allt ble snudd på hode
Når du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det
No e det stenge tid, kvelden e snart forbi
E det noe som kan fortelle
Om, om det e leggetid
Der ska me hjem te de, de som bor der på taket i fjellet
For no e det endten eller
Eg går bort te deg, no e det du som gjelder
Vi deler siste øl og eg lar meg friste
For vennskapet vårt tør eg isje miste
Men du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten
Som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det

Nyttårsaften (translation)

I, I know I do, but I like, almost out now
Oh oh, I guess she's there, but she's here somewhere, almost out now
When I feel like telling you I'm afraid of losing you again
So there is little that is difficult for me to get these words out
Oh oh oh oh oh
When you and I are more alike than anyone else, tell me we do not love
each other
If I have to, I'll talk to the girl who's too much on
And says kordan I want it
You, you e like shooting stars
You light up my night when I'm under the table
To say that now is the end of everything
New Year's Eve made everything turn upside down
When you and I are more alike than anyone else, tell me we do not love
each other
If I have to, I'll talk to the girl who's too much on
And says kordan I want it
Now it's close time, the evening is soon over
Is there anything that can tell
About, whether it's bedtime
There we will go home, those who live there on the roof in the mountains
For no e it either or
I'm going to tea you, no it's you that matters
We share the last beer and I let myself be tempted
For our friendship, I dare not lose
But you and I are alike than anyone else, so tell me, that we do not love
each other
If I have to, I'll talk to the girl
Which is too much on
And says kordan I want it