| Har’kje skjønt det før
| Have not figured it out before
|
| No er eg sikker
| Now I'm sure
|
| Du e alt det eg vil ha
| You're all I want
|
| Har’kje skjønt det før
| Have not figured it out before
|
| Du er så vakker
| You are so Beautiful
|
| Når du spiller på din gitar
| When you play your guitar
|
| Men det kuleste med deg
| But the coolest thing about you
|
| Er ka du sier når du drikker vin
| Is ka you say when you drink wine
|
| Eg blir kanskje litt sjenert
| I might be a little shy
|
| Men det er deilig å føle seg fin
| But it's nice to feel good
|
| Så bare gi meg litt mer
| So just give me a little more
|
| Av deg
| From you
|
| Si meg kor kom du i fra
| Tell me where you came from
|
| For du er så sinnsykt bra
| Because you're so insanely good
|
| Ja, gi meg mer
| Yes, give me more
|
| Av deg
| From you
|
| Gi meg masse-masse-masse-masse mer
| Give me lots-lots-lots-lots more
|
| Har’kje spurt det før
| Have not asked it before
|
| No må eg spørre:
| Now I have to ask:
|
| «Vil du bli med til mitt hjem?»
| "Do you want to come to my home?"
|
| Det går bra
| It goes well
|
| For eg vet du vil det
| Because I know you want it
|
| Eg skal vise mine favorittband
| I'll show my favorite bands
|
| Så kan du vise meg dine
| Then you can show me yours
|
| Mens vi drikker mer vin
| While we drink more wine
|
| Og har det bra
| And have a good time
|
| Blir litt trist i morgen
| Gets a little sad tomorrow
|
| Når du drar
| When you leave
|
| Men eg vet at vi sees igjen snart
| But I know we'll see each other again soon
|
| Så bare gi meg litt mer
| So just give me a little more
|
| Av deg
| From you
|
| Si meg kor kom du i fra
| Tell me where you came from
|
| For du er så sinnsykt bra
| Because you're so insanely good
|
| Ja, gi meg mer
| Yes, give me more
|
| Av deg
| From you
|
| Gi meg masse-masse-masse-masse mer
| Give me lots-lots-lots-lots more
|
| Så bare gi meg litt mer
| So just give me a little more
|
| Av deg
| From you
|
| Si meg kor kom du i fra
| Tell me where you came from
|
| For du er så sinnsykt bra
| Because you're so insanely good
|
| Ja, gi meg mer
| Yes, give me more
|
| Av deg
| From you
|
| Gi meg masse-masse
| Give me lots and lots
|
| Masse-masse
| Mass-mass
|
| Masse-masse-masse-masse mer | Lots-lots-lots-lots more |