Translation of the song lyrics Gi meg, gi meg, gi meg - Razika

Gi meg, gi meg, gi meg (original)

Skal vi bli eller dra, skal vi stikke
Kanskje bare dra hjem
For skal du si det du sa om at jeg er alt for bra
Så dra hjem
For du har mistet det beste du kommer til å få
Og du vet at du vil angre om tjue år
Du kommer aldri aldri til å finne noen maken
Nå drar jeg til Paris og kommer aldri tilbake
Jeg har bare en ting å si
Så kom og gi meg, gi meg, gi meg det jeg vil ha
Så bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg det jeg vil ha
Så bare si det, si det, si det, det som du sa
Så bare si det, si det, si det
Si det, si det, det som du sa
Ooooh wihuu-u
Ooooh wihuu-u
Alt er så kjedelig, alt er så kjedelig
Alt for allminnelig, alt for allminnelig
For jeg blir gal, jeg blir gal av å være så normal
Og du vet at med han så er jeg aldri banal
Så kast steiner på min rute, kom deg inn
Kom inn i mine armer og kyss mitt kinn
Er det dumt at jeg er lykkeligere nå?
Så bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg det jeg vil ha
Så bare si det, si det, si det, det som du sa
Så bare si det, si det, si det
Si det, si det, det som du sa
Ooooh wihuu-u
Ooooh wihuu-u
For jeg skal gå på byen, jeg skal drikke meg full
Være med mine venner for de vet hva jeg vil
Og jeg skal glemme deg
Glemme deeg
For jeg skal gå på byen, jeg skal drikke meg full
Være med mine venner for de vet hva jeg vil
Og jeg skal glemme deg
Åå glemme deeg
Så kom og gi meg, gi meg, gi meg det jeg vil ha
Så bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg det jeg vil ha
Så kom og gi meg, gi meg, gi meg det jeg vil ha
Så bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg det jeg vil ha
OH

Gi meg, gi meg, gi meg (translation)

If we are to stay or leave, we must flee
Maybe just go home
Because you should say what you said about me being too good
Then go home
Because you have lost the best you are going to get
And you know you will regret it in twenty years
You will never, ever find a match
Now I'm going to Paris and will never return
I only have one thing to say
So come and give me, give me, give me what I want
So just give me, give me, give me
Give me, give me what I want
So just say it, say it, say it, what you said
So just say it, say it, say it
Say it, say it, what you said
Ooooh wihuu-u
Ooooh wihuu-u
Everything is so boring, everything is so boring
All too common, far too common
Because I'm going crazy, I'm going crazy for being so normal
And you know that with him I'm never banal
So throw rocks on my route, get in
Get into my arms and kiss my cheek
Is it stupid that I'm happier now?
So just give me, give me, give me
Give me, give me what I want
So just say it, say it, say it, what you said
So just say it, say it, say it
Say it, say it, what you said
Ooooh wihuu-u
Ooooh wihuu-u
For I will go to the city, I will get drunk
Be with my friends because they know what I want
And I'll forget you
Forget dough
For I will go to the city, I will get drunk
Be with my friends because they know what I want
And I'll forget you
Oh forget the dough
So come and give me, give me, give me what I want
So just give me, give me, give me
Give me, give me what I want
So come and give me, give me, give me what I want
So just give me, give me, give me
Give me, give me what I want
OH