Translation of the song lyrics Znajdz I Wez - Ramona Rey

Znajdz I Wez (original)

znajdz i wez sobie
ile czasu bedziesz tracil
zastanawial sie rozsadnie
zaraz noc, sen, potem dzien minie
nie wiem gdzie
kiedy byl
wszyscy sie rozeszli
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
po co oczy, twoje oczy
przeciez nie po to by ogladac tylko sny
nie po to by nie korzystac z nich
nie po to by niewidzialnym byc
by nie widziec nic, by nie wierzyc im
znowu noc, sen, potem dzien minie nie wiem gdzie
kiedy byl
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
dzis tez za mna szedl
byl przy mnie
dla ciebie jego widok klocilby sie z tym
ktory ja zwykle lubie
i znow zobaczymy sie na nowo pierwszy raz
znow poszukaj tez
znajdz i wez
sprobuj przejsc choc kawalek po tej drodze
ktora sie zdawala nie dla ciebie byc
bladzily noca trzy zyczenia
nikt ich nie chcial bo nie mialy imienia
zobacz mnie a bede kim chcesz
spelnie sie gdy zapragniesz mnie

Znajdz I Wez (translation)

find and take
how much time will you waste
he wondered reasonably
soon the night, sleep, then the day will pass
I do not know where
when he was
everyone has broken up
next night, next day
He was already
what eyes for, your eyes
after all, it's not just to watch dreams
not so as not to use them
not to be invisible
not to see anything, not to believe them
again a night, a dream, then the day will pass, I don't know where
when he was
next night, next day
He was already
he followed me today too
he was with me
for you, his sight would clash with that
which i usually like
and we will see each other again for the first time
look again too
find and take
try to walk a bit along this road
who seemed not to be for you
three wishes paled at night
nobody wanted them because they didn't have a name
see me and I will be whoever you want
come true when you want me